TWO: THE FAN FOR AIR STRATIFICATION IN CARBON FIBER

TUTTO EBBE INIZIO QUANDO LA PERSONA CHE VOLEVO INVITARE A CASA MIA MI DISSE: «VERRÒ QUANDO CI SARÀ ARIA». IT ALL STARTED WHEN THE PERSON I WANTED TO INVITE TO MY PLACE SAID TO ME: “I’LL COME WHEN THERE'S AIR”.

COSÌ, GUARDANDO LA PORTA CHIUSA, MI È VENUTA UN’IDEA. APRIRLA. E APRIRE POI LE FINESTRE NELL’ALTRO LATO DELLA CASA. SO, WHILE LOOKING AT THE CLOSED DOOR, I GOT AN IDEA. OPEN IT. AND THEN OPEN UP THE WINDOWS ON THE OTHER SIDE OF THE HOU

«MA QUESTA NON È ARIA», MI HA DETTO LA PERSONA. «QUESTA È CORRENTE, È CIOÈ ARIA CHE CORRE, E IO HO BISOGNO DI ARIA CHE SI MUOVE». “BUT THIS ISN’T AIR”, THE OTHER PERSON SAID TO ME. “THIS IS A DRAUGHT, THAT IS, AIR WHICH IS FLOWING THROUGH, AND I NEED AIR THAT M

COSÌ MI SONO MESSO A PENSARE ALL’ARIA CHE SI MUOVE. E HO CAPITO CHE NON DEVE ESSERE “ALLA MIA ALTEZZA”. PER OTTENERLA BISOGNA RIUSCIRE A GUARDARSI DALL’ALTO. SO, I GOT TO THINKING ABOUT MOVING AIR. AND I REALISED THAT IT SHOULDN’T BE “AT MY HEIGHT”. TO OBTAIN IT YOU NEED TO BE ABLE TO LOOK AT YOURSELF

COSÌ LA PERSONA È ARRIVATA. E ORA È QUI CHE DORME, NELL’ARIA CHE SI MUOVE (IN SILENZIO), SENZA SVEGLIARLA. COME SE LA MIA CASA IMPROVVISAMENTE RESPIRASSE. WELL, THAT PERSON HAS ARRIVED AND SLEEPS HERE NOW, IN THE AIR THAT MOVES AROUND (IN SILENCE), WITHOUT WAKING ANYONE. IT’S AS THOUGH MY HOME IS SUDDENLY BREATH

design Giulio Gianturco TWO è il risultato di una ricerca nel campo delle energie alternative, finalizzata al raggiungimento dei seguenti obiettivi: bassi consumi, performance elevate, flessibilità di applicazione. TWO is the result of research into the field of alternative energies, aimed at achieving the following objectives: low consumption, high performance, flexibility of application. CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES Diametro 2700 mm (5 pale), diametro 1800 mm (3 pale) Pale in fibra di carbonio Elemento di ancoraggio in acciaio inossidabile AISI 316L Motore con regolazione fino...

Headquarters and Factory CEADESIGN Via Brenta 8 36020 Pove del Grappa - Italy Showrooms CEA MILANO Via Brera 9 20121 Milano - Italy CEA CORTINA Via Gilardon 31A 32043 Cortina d’Ampezzo - Italy CEA GHENT Kleindokkaai 20 9000 Ghent - Belgium CEA NEW YORK 515 West 29th Street 10001 New York - USA