SHOWROOM CATALOGUE
200Pagine

SHOWROOM CATALOGUE

SHOWROOM CATALOGUE

SFERA + SFERA COMFORT Coprivasi antibatterici Antibacterial toilet seats Catalano Universal Concept Catalano nel Mondo | Worldwide CANOVA ROYAL Shower trays h4.5 Duschwanne h4.5 Receveur de douche h4.5 Platos de ducha h4.5 Душевые поддоны h4.5 Urinals Urinale Urinoirs Urinarios Писсуары LAVABI D’ARREDO Vanity basins Design waschbecken Lavabos d’ameublement Lavabos de decorac

ESPRESSIONE DELL’INGEGNO ITALIANO EXPRESSION OF ITALIAN ENGINEERING In un territorio eccezionale, un unico grande stabilimento nei pressi di Roma include gli uffici di ricerca e sviluppo, i laboratori, il management e i reparti produttivi. Questa condizione genera efficaci sinergie ed una costante collaborazione tra i diversi team dell’azienda. Il marchio “Made in Italy” è per noi sinonimo di eccellenza, affidabilità, ingegno e innovazione. Questi i caratteri in cui riconosciamo la nostra identità, queste le priorità che guidano le nostre scelte, questi i valori che determinano il successo...

MADE IN ITALY AUSDRUCK DES ITALIENISCHEN GEISTESREICHTUMS In einem außergewöhnlichen Gebiet umfasst ein einziges großes Werk in der Nähe von Rom Forschungs- und Entwicklungsbüros, Management, Labors und Produktionsabteilungen. Diese Bedingung erzeugt effektive Synergien und eine konstante Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Teams des Unternehmens. Das “Made in Italy” ist für uns gleichbedeutend mit Exzellenz, Zuverlässigkeit, Einfallsreichtum und Innovation. Dies sind die Merkmale, in denen wir unsere Identität erkennen, dies sind die Prioritäten, die unsere Entscheidungen leiten,...

UNA QUALITÀ FATTA DI PERSONE, DI STORIA, DI SFIDE OUR QUALITY IS MADE OF PEOPLE, HISTORY AND CHALLENGES La storia Catalano nasce da lontano, da un luogo tradizionalmente vocato alla produzione ceramica, da persone capaci di unire passione e ambizione, da un saper-fare, prima artigianale e poi industriale, guidato da caparbietà, competenze tecniche e spirito d’impresa. L’azienda negli anni ha continuamente investito in formazione, in ricerca delle migliori materie prime, in sperimentazione tecnologica su processi produttivi sempre più performanti. Attività che oggi hanno reso possibile...

KNOW-HOW VON MENSCHEN, GESCHICHTE UND HERAUSFORDERUNGEN GEPRÄGTE QUALITÄT Die Geschichte von Catalano kommt von weit her, von einem Ort, der traditionell der Keramikherstellung gewidmet ist, von Menschen, die in der Lage sind, Leidenschaft und Ehrgeiz zu verbinden, von einem Know-how, zuerst handwerklich und dann industriell, geleitet von Hartnäckigkeit, technischen Fähigkeiten und Unternehmergeist. Im Laufe der Jahre hat das Unternehmen kontinuierlich in Ausbildung, Forschung nach den besten Rohstoffen und technologische Experimente für immer leistungsfähigere Produktionsprozesse...

LA NOSTRA IDEA DI FUTURO Oggi più che mai “fare impresa” vuol dire farsi interpreti del proprio presente ed anticipatori del futuro. L’evoluzione dell’Azienda è frutto di un’innata attenzione alle innovazioni tecnologiche. Innovazioni che hanno inevitabilmente prodotto un cambio di paradigma nel modo di progettare, di produrre e di rispondere alle richieste di mercati sempre più complessi e globalizzati. La gestione delle risorse, le fasi di ideazione, di modellazione, e di produzione sono organizzate mediante sistemi altamente digitalizzati ed automatizzati. Catalano adotta tecniche di...

INDUSTRIE 4.0. UNSERE ZUKUNFTSICHT Heute bedeutet “Business” mehr denn je, die eigene Gegenwart zu interpretieren und die Zukunft zu antizipieren. Die Entwicklung des Unternehmens ist das Ergebnis einer angeborenen Aufmerksamkeit für technologische Innovationen. Innovationen, die unweigerlich zu einem Paradigmenwechsel in der Art und Weise geführt haben, wie wir entwerfen, produzieren und auf die Anforderungen der zunehmend komplexen und globalisierten Märkte reagieren. Die Verwaltung der Ressourcen, die Entwurfs-, Modellierungsund Produktionsphasen werden durch hochgradig digitalisierte...

Sostenibilità | Sustainability RISPETTARE L’UOMO, IL LAVORO E L’AMBIENTE RESPECTING EMPLOYEES, WORKPLACE AND ENVIRONMENT La coerenza, l’impegno e la sensibilità con cui Catalano affronta la questione dell’impatto ambientale sono confermati dalle certificazioni ottenute e dai traguardi raggiunti. L’azienda ha messo in atto politiche orientate alla massima riduzione del consumo d’acqua, alla gestione sistemica delle risorse e all’ottimizzazione dei trasporti. Ad oggi, il 25% del fabbisogno energetico dell’azienda deriva dal parco fotovoltaico. Catalano “Thinks Green”. IT The important...

DE NACHHALTIGKEIT DEN MENSCHEN, DIE ARBEIT UND DIE UMWELT RESPEKTIEREN Die Einheitlichkeit, das Engagement und die Sensibilität, mit der Catalano die Frage der Umweltauswirkungen angeht, werden durch die erhaltenen Zertifizierungen und die erreichten Ziele bestätigt. Das Unternehmen hat eine Politik eingeführt, die auf eine maximale Reduzierung des Wasserverbrauchs, eine systematische Verwaltung der Ressourcen und die Optimierung des Transports ausgerichtet ist. Bis heute stammen 25% des Energiebedarfs des Unternehmens aus dem PhotovoltaikPark. Catalano “Thinks Green”. FR DÉVELOPPEMENT...

L’INNOVATIVO SMALTO ANTIBATTERICO SU TUTTA LA CERAMICA Protezione antibatterica Antibacterial protection THE INNOVATIVE ANTIBACTERIAL GLAZE IS STANDARD ON ALL CATALANO PRODUCTS batterio bacterium Quando un batterio viene a contatto con la superficie smaltata Cataglaze®+ Silver Titanium, le microparticelle di Argento e Titanio penetrano attraverso la sua parete cellulare, provocandone la lisi. When a bacterium comes into contact with the surface glazed with Cataglaze+ Silver Titanium, the silver and titanium microparticles penetrate inside the cell wall of the bacterium, causing its lysis....