Furniture
60Pagine

La passione di Casali per il vetro ha radici nel più rigoroso made in Italy. Da sempre l’Azienda realizza prodotti esclusivi per Clienti italiani e stranieri che ricercano i pregi di una manifattura eseguita al 100% in Italia. Tutta la lavorazione è frutto dell’alta qualità nazionale e da oggi Casali introduce un nuovo logo a certificazione di questa prestigiosa garanzia. The Casali passion for glass is deeply rooted in made in Italy. The Company has always manufactured exclusive products for Italian and foreign clients seeking the value of 100% Italian production. The entire production...

INDICE / CONTENTS

MAURIZIO CASALI Il vetro è la passione di Maurizio Casali, anima creativa di tutta la produzione dell’azienda. Un amore nato in giovanissima età, come lui stesso racconta: “Sono sempre stato affascinato da questo elemento eternamente cristallino. Nei ricordi dell’adolescenza mi rivedo, in inverno, intento a disegnare sul velo di vapore che si formava sul vetro, assorto nel creare trasparenze su trasparenze. Ciò che amo e che continua a colpirmi del cristallo è il soffermarsi prima nell’immagine per poi penetrare nell’infinita trasparenza.” Maurizio Casali, presidente dell’azienda dal 1982,...

DANIELE MERINI È architetto e designer. È Socio Fondatore e Senior Partner dello Studio M[ark] Associati di Milano che, oltre ad occuparsi di ristrutturazioni private, sviluppa progetti per boutique di importanti marchi del retail internazionale e segue La realizzazione di eventi e sfilate per alcune tra Le più grandi case di moda. Nel design cerca di perseguire una armonia formale di “espressioni semplici per pensieri complessi”: oggetti facili da riconoscere, frutto di una ricerca tecnica avanzata unita ad un alto valore emozionale, in un tempo di percezione sospeso e prolungato. Nel 2006...

KITE SMALL Champagne design Daniele Merini

Tavolo basso, realizzato in cristallo extrachiaro 10 mm, incollato 7 e retrolaccato coprente disponibile in vari colori. Una cornice tridimensionale che sembra volteggiare sollevata da terra. Colori disponibili White, Black, New Colors Peso 52 kg Low table, made of 10 mm extra-clear glass, glued and with opague Lacguered back, available in a variety of colors. A three-dimensional frame that seems to swirl, lifted off the floor. Available colors White, Black, New Colors Weight 52 kg

KITE LARGE White design Daniele Merini Tavolo basso. Un volume colorato sospeso da terra realizzato in cristallo extrachiaro 10 mm incollato e retrolaccato coprente. Colori disponibili White, Black, New Colors Low table. A colored volume suspended above the floor, made of 10 mm extra-clear glass, glued and with opaque lacquered back. Available colors White, Black, New Colors Weight 100 kg

CUBICOLOR LARGE / SMALL Versione 1 - Version 1 design Daniele Merini

CUBICOLOR LARGE / SMALL Versione 1 - Version 1 design Daniele Merini

Complementi d’arredo a forma di parallelepipedo multicolore, realizzati in cristallo extrachiaro 10 mm incollati e retrolaccati. Un prisma puro in cristallo extrachiaro trasparente solleva il volume da terra. Laccature coprenti. Colori disponibili Disponibile in tre diverse versioni Peso 31.2 kg 23.5 kg Furnishing accessories in multi-colored parallelepiped shapes, made of 10 mm extra-cLear glass, glued and with lacquered back. A pure prism made of extra-clear trnnsparent glass raises the volume off the floor. Opaque lacquers. Available colors Available in three different...

TWIST CircLe Grey design Daniele Merini, Mac Stopa reddot design award winner 2015 Tavolo basso realizzato con un’unica Lastra, in cristallo extrachiaro 12 mm. L’essenzialità del vetro curvato si fonde con iL design tridimensionale deLLa Hybrid CoLLection di Mac Stopa, attraverso una tecnica di Lavorazione innovativa. Colpito dalla Luce crea continui giochi di riflessi e colore. Realizzabile solo in finitura trasparente. Colori disponibili Babyblue, Grey, Lime, Pink, Yellow. Peso 32 kg A low table made from a single sheet of extra-clear 12 mm glass. The minimal lines of the curved glass...

Circle Babyblue design Daniele Merini, Mac Stopa

TWIST BI•COLOR Argilla - Chiaro di luna design Daniele Merini Tavolo basso realizzato in cristallo extrachiaro 12 mm. L’eleganza di un’unica lastra di vetro curvato retrolaccata coprente. Low table made of 12 mm extra-clear glass. The elegance of a single sheet of curved glass with opaque lacquered back. Colori disponibili Abbinamenti Bi·color e White, Black, New Colors Available colors Bi·color combinations and White, Black, New Colors

TWIST MONO design Daniele Merini

TWIST SETT’ANTA BLACK Black - White design Daniele Merini Tavolo basso retrolaccato coprente Black - White con trasparenze realizzato in cristallo extrachiaro 12 mm. La semplicità formale di un unico vetro curvato accoglie le decorazioni artistiche. L’alta tecnologia industriale si fonde con la cura artigianale del dettaglio. Low table with Black - White opaque lacquered back and transparencies, made of 12 mm extra-clear glass. The formal simplicity of a single piece of curved glass is a perfect fit for the artistic decorations. Industrial high-tech blends with handcrafted attention to...

TWIST SETT’ANTA WHITE White - Avio design Daniele Merini

Tavolo basso retrolaccato con trasparenze realizzato in cristallo extrachiaro 12 mm. Un unico vetro curvato con decorazioni artistiche in cui la cura artigianale si sposa con l’alta tecnologia industriale. Laccature coprenti. Colori disponibili White-Avio, White-Black Peso 32 kg Low table with lacquered back and transparencies, made of 12 mm extra-clear glass. A single piece of curved glass with artistic decorations, in which handcrafted attention to detail blends with industrial high-tech. Opaque lacquers. Available colors White-Avio, White-Black Weight 32 kg