TAVOLATO GRANITOKER GRES FINE PORCELLANATO

Colours Couleurs Farben Formati & spessori/pezzi speciali Sizes & thicknesses/trims Formats & épaisseurs/accessoires Formate & stärken/formstücke 35 Decori Decors Decors Dekore Caratteristiche Tecniche Pesi, misure e contenuto dei colli Technical Features Caractéristiques Techniques Technische Eigenschaften Weight, size and contents of the packing Poids, dimensions, contenu des colis Verpackungsgrößen/Gewichte Installation and Maintenance Pose et Entretien Verlegung und Pflege

Dalla natura prendiamo i suggerimenti e le immagini più affascinanti per trasformarle in prodotti tecnologicamente innovativi, dalle qualità eccellenti, funzionali all’uomo e al suo benessere, nel completo rispetto dell’ambiente. Ispirata alla naturale bellezza di tavole in legno anticato, questa collezione ne trasferisce i caratteri distintivi: variabilità di superficie, strutture, tonalità su un supporto in gres porcellanato dalle elevate performances tecniche ed estetiche. Il grande formato da 120 cm è proposto con larghezze diverse che esaltano le venature e le grafiche del prodotto per pose...

destinés à l’homme et à son bien-être, ceci dans le plein respect de l’environnement. Inspirée de la beauté naturelle des planchers en bois vieilli, cette collection en transfère les caractères distinctifs : variabilité des surfaces, des textures et des tonalités, sur un support en grès cérame aux hautes qualités techniques et esthétiques. Le grand format de 120 cm est proposé en différentes largeurs qui exaltent les veinures et les motifs du produit pour des poses mélangées qui offrent un grand effet. Les tonalités chaudes et contemporaines offrent des solutions éclectiques et fonctionnelles...

MARRONE CHIARO

MARRONE MEDIO MARRONE SCURO

Tavolato marrone medio 30x120 / 20x120 / 15x120

TAVOLATO marrone medio Tavolato marrone medio 20x120

Tavolato marrone medio 15x120 / 30x120

Tavolato marrone scuro 15x120 TAVOLATO marrone scuro

Tavolato marrone scuro 30x120 / 20x120 / 15x120 Tavolato cassettone A marrone scuro 60x60

Tavolato marrone scuro 30x120 / 20x120

Tavolato marrone chiaro quadrotte 30x30

TAVOLATO marrone chiaro Tavolato marrone chiaro 15x120

Tavolato marrone chiaro 30x120

TAVOLATO antracite

TAVOLATO sbiancato

TAVOLATO grano

FORMATI E SPESSORI SIZES AND THICKNESSES FORMATS ET EPAISSEURS FORMATE UND STÀRKEN Formati Sizes Formats Formate Superfici Surfaces • • • • • • Surfaces Oberflachen Epaisseurs Starken • Naturale Matt Naturelle Matt R9 * Non rettificato Not rectified Non rectifiés Nicht rektifizierte Le piastrelle della serie Tavolato sono fornite rettificate in un unico calibro. Su richiesta possono essere forniti tutti i formati ottenuti per taglio. The tiles in the Tavolato series come in a single caliber, rectified version. All sizes obtained by cutting can be supplied on request. Les carreaux...

DECORI DECORS DÉCORS DEKORE su rete on net sur trame auf netz su rete on net sur trame auf netz (Tavolato Marrone Scuro + Marmoker Birimbau lucida) Rosone Marmoker (Marmoker Nero Creta, Marmoker Statuario Grigio, Tavolato Antracite, Tavolato Marrone Medio, Tavolato Marrone Scuro) * Disponibile in tutti i colori della serie Available in all the colours of the series Disponible dans toutes les couleurs de la série Verfügbar in

CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Norma Standards Norme Norm Risultato prova* Test results* Resultats des essais* Ergebnisse* Classificazione prodotto UNI EN 14411-G Gruppo B1a GL completamente greificato Product classification ISO 13006 Group B1a GL fully vitrified Classement Group B1a GL grès cérame fin Klassifizierung GL Feinsteinzeug Gruppe B1a Caratteristiche dimensionali e d’aspetto UNI EN ISO 10545-2 Tolleranze minime nella 1ª scelta Dimensional and surface quality Very low tolerance Caractéristiques de la surface Des tolérances...

PESI, MISURE E CONTENUTO DEI COLLI WEIGHT, SIZE AND CONTENTS OF THE PACKING POIDS, DIMENSIONS, CONTENU DES COLIS VERPACKUNGSGROSSEN/GEWICHTE DECORI DECORS DÉCORS DEKORE QUADROTTE

POSA E MANUTENZIONE INSTALLATION AND MAINTENANCE POSE ET ENTRETIEN VERLEGUNG UND PFLEGE POSA IN OPERA La riuscita di un pavimento è dovuta non solo alla qualità delle piastrelle, ma a tutto un insieme di elementi (sottofondo, strato legante, giunti di dilatazione, ecc.) che costituiscono un vero e proprio sistema. Ecco perché le operazioni di posa sono da considerarsi importanti tanto quanto la scelta delle piastrelle. È comunque compito del progettista stabilire, in funzione della struttura e della destinazione d’uso del piano di calpestio, il corretto modo di applicazione delle piastrelle e...

INSTALLATION The successful installation of floors depends not only on the quality of tiles but on a combination of factors (bedding, binding layer, expansion joints, etc.) that constitute a real system. That is why installation operations are to be considered as important as the choice of tiles. However, based on the structure and purpose of the flooring surface, the designer is stili responsive for defining the correct procedure to lay the tiles and selecting the ones to be employed. When it comes to installation operations, Casalgrande Padana do not differ from any other type of ceramic: either...

POSA E MANUTENZIONE INSTALLATION AND MAINTENANCE POSE ET ENTRETIEN VERLEGUNG UND PFLEGE POSE Un bon sol dépend non seulement de la qualità des carreaux, mais aussi de toute une sèrie d’éléments qui constituent un seul tout (couche de fond, couche d’un agent liant, joints de dilatation, etc.). C’est pourquoi les opérations de pose sont tout aussi importantes que le choix du carrelage. Il appartient à l’architecte d’établir le type de carrelage à utiliser en fonction du lieu et de l’utilisation du sol ainsi que la meilleure méthode de pose des carreaux. En ce qui concerne les opérations de pose,...