NATURALLY ESSENTIAL CASALGRANDE PADANA THE GREEN WAY TO PAVÉ

IN COPERTINA / ON THE COVER / EN COUVERTURE / AUF DER TITELSEITE FLOOR: Paneveggio 20x120 cm

Colours Ceramic: a safe choice Technical features Packaging Installation and maintenance

SPACES OF QUIETNESS Project Wood est la nouvelle collection de Casalgrande Padana « effet bois » développée en collaboration avec l’agence d’architecture SBGA Blengini Ghirardelli. Cinq teintes chaudes et lumineuses suivent les différentes textures et veinures des bois de référence avec une sensibilité créative pour offrir un confort domestique empreint de matière et à la dimension expressive. Project Wood is Casalgrande Padana's new wood-effect tile collection in collaboration with SBGA Blengini Ghirardelli. It comes in five warm shades that replicate the grain and veining of the wood that inspired...

Project Wood è la nuova collezione di Casalgrande Padana “effetto legno” sviluppata con lo studio di architettura SBGA Blengini Ghirardelli. Cinque tonalità calde e luminose seguono con sensibilità creativa le diverse trame e venature dei legni di riferimento per offrire un comfort domestico materico ed espressivo.

YOUR PERFECT TONE Project Wood strikes the perfect balance between harmonious shapes and colours, epitomising the idea of wellbeing. Its porcelain stoneware planks stand out for their unique, defined veining that never repeats itself, creating beautiful and extremely natural-looking surfaces. La collection Project Wood a été congue pour créer un équilibre harmonieux de couleurs et de formes capables de transmettre « une idée de bien-etre ». Les lames en grès cérame sont caractérisées par des veines définies, sans répétitions, qui donnent aux surfaces un effet très naturel et visuellement agréable....

La collezione Project Wood è stata pensata per creare un equilibrio di colori e forme armoniche in grado di comunicare “un’idea di benessere”. I listoni in gres porcellanato si caratterizzano per venature definite, senza ripetizioni, che donano alle superfici un effetto molto naturale e piacevole alla vista.

Produrre materiali ceramici evoluti ed ecologici in un corretto equilibrio tra rispetto delle risorse naturali, protezione dell'ambiente, progresso tecnologico, crescita economica e responsabilità sociale sono caratteri profondamente radicati nel DNA di Casalgrande Padana. Priva di smalti e costituita esclusivamente da materie prime naturali la ceramica è ottenuta mediante un processo produttivo a ciclo chiuso, dove sofisticate apparecchiature antinquinamento consentono il riciclo e il recupero completo di tutte le componenti, con emissioni e dispersioni sostanzialmente nulle. Resistente, duratura...

FLOOR: Mesola 20x120 cm FURNITURE: Marmoker_Calacatta Extra

Project Wood è un gres porcellanato ecosostenibile, completamente riciclabile, ignifugo, ingelivo, resistente alla flessione e a qualsiasi condizione climatica, con alte prestazioni di durata nel tempo sia a livello di carico e deformazione, sia di tenuta cromatica. La superficie non trattiene sporco e batteri ed è quindi anallergica e inodore oltre che estremamente facile da pulire. A Project Woodpuò essere applicato il trattamento Bios Antibacterial® in grado di eliminare al 99% i quattro principali ceppi batterici presenti sulla superficie ceramica con un'azione sempre attiva sia con luce...

MIGLIARINO Sfumature e disegni sono studiati nel dettaglio per essere armonici, eleganti e restituire la magia e la piacevolezza del vero legno. Elegant, harmonious patterns and effects recreate the beauty and magic of naturai wood. Les nuances et les motifs sont minutieusement étudiés pour offrir harmonie et élégance et pour restituer la magie et le caractère agréable du bois véritable. Farbtone und Designs sind bis ins kleinste Detail durchdacht, um harmonisch und elegant zu wirken und den Zauber und das Wohlgefuhl von echtem Holz zu vermitteln.

Le caratteristiche di durata e tenuta nel tempo del gres porcellanato Project Wood ne consente l’impiego in spazi pubblici e privati. Die Bestàndigkeit und langfristige Haltbarkeit des Feinsteinzeugs von Project Wood ermoglichen den Einsatz sowohl in offentlichen als auch in privaten Ràumen. Project Wood porcelain Grace à sa résistance et à stoneware’s sturdiness and sa longévité, le grès cérame durability make it perfect for Project Wood peut etre utilisé public and private spaces alike. aussi bien dans les espaces publics que privés.

FLOOR: Mesola 20x120 cm WALL/FURNITURE: Marmoker_Calacatta Extra 120x278 cm MESOLA Tonalità chiare e luminose prendono il nome da foreste e riserve naturali del Bel Paese per sottolineare il valore ecologico del progetto. Its bright light shades get their names from Italian forests and nature reserves, highlighting the project’s environmental value. Les teintes claires et lumineuses portent le nom de forets et de réserves naturelles situées en Italie afin de souligner la valeur écologique du projet. Helle und leuchtende Farbtone tragen den Namen von Wàldern und Naturschutzgebieten des Bel Paese...

FLOOR: Mesola 20x120 cm WALL/FURNITURE: Marmoker_Calacatta Extra 120x278 cm

La ricercata matericità e le mutevoli sensazioni tattili esaltano le delicate venature e la fine tessitura delle doghe per ambienti caldi e raffinati. Refined texture and tactile La matière raffinée et Die raffinierte sensations emphasise these les sensations tactiles Materialbeschaffenheit und planks’ delicate veining and changeantes mettent en valeur die wechselnden taktilen layout, creating warm and les veines délicates ainsi que Empfindungen verstarken die cosy settings. la texture fine des lames pour zarte Maserung und feine Textur créer des espaces chaleureux der Lamellen, um warme und...