pietre etrusche PIETRE NATIVE GRES FINE PORCELLANATO

Colours Couleurs Farben Surfaces Surfaces Oberflächen Formati & spessori/pezzi speciali Sizes & thicknesses/trims Formats & épaisseurs/accessoires Formate & stärken/formstücke 44 Decori Decors Décors Dekore Caratteristiche Tecniche Pesi, misure e contenuto dei colli Technical Features Caractéristiques Techniques Technische Eigenschaften Weight, size and contents of the packing Poids, dimensions, contenu des colis Verpackungsgrößen/Gewichte Installation and Maintenance Pose et Entretien Verlegung und P

COLOURS / COULEURS / FARBEN Riscoprire la bellezza dei colori di una terra antica, sublimati in superfici che ne evocano l’originale naturalezza con rinnovate qualità estetiche e tecnologiche, unite ad una vasta gamma di finiture e complementi, per essere al servizio del progetto contemporaneo. Rediscover thè beauty and thè colours of an ancient land. As they sublimate on thè surfaces, they bring out a pristine naturai feel that blends perfectly with thè look, technology and a broad range of finishes and accessories at thè Service of contemporary projects. Redécouvrir l’éclat des couleurs d’une terre...

pietre etrusche

pietre etrusche

01 pitigliano Raffinata e composta, la materia rivela la sua origine autentica. Sophisticated and composed, the material reveals its authentic origin. Subtile et raffinée, la matière révèle son origine authentique. Die raffinierte und zusammengesetzte Materie verrät ihren authentischen Ursprung.

pietre etrusche

pietre etrusche

02 santafiora Tonalità multiformi e avvolgenti disegnano nuovi spazi. Multi-shaped and embracing shades outline new proportions. Tonalités multiformes et enveloppantes dessinant de nouveaux espaces. Vielgestaltige und einnehmende Farbtöne definieren neue Räume.

pietre etrusche

pietre etrusche

pietre etrusche

Luminosa e compatta, per scaldare con atmosfera. Bright and compact, to liven up the ambience. Lumineuse et compacte pour une atmosphère chaleureuse. Leuchtend und kompakt, um die Atmosphare zu erwarmen.

pietre etrusche Saturnia Decoro A 30x30 Saturnia Decoro C 30x60 Saturnia Naturale 30x60, 60x120 17

Profondamente essenziale nella forma e nella sostanza. Deeply essential in shape and substance. Profondément essentielle tant dans la forme que dans la substance. Vollkommen nuchtern bezuglich der Form und der Substanz.

pietre etrusche

pietre etrusche Vulci Decoro C 30x60 / Vulci 30x60 / Matita acciaio 0,3x60 Manciano 60x60 / Manciano decoro D 30x60

pietre etrusche

Frammenti di terra ricomposti in un perfetto equilibrio cromatico. Fragments of the earth, fashioned with perfectly balanced colours. Fragments de terre recomposés dans un parfait équilibre chromatique. In einem perfekten farblichen Gleichgewicht wieder zusammengesetzte Bodenfragmente.

pietre etrusche

La naturale eleganza di una superficie dal fascino antico. Naturai elegance for a surface that resonates with ancient charm. Élégance naturelle d’une surface au charme d’antan. Die naturliche Eleganz einer Oberflache mit antikem Charme.

pietre etrusche

pietre etrusche Sovana Decoro C 30x60 Sovana Naturale 30x60, 60x120 29

pietre etrusche

Purezza e sobrietà per dare forma al progetto. Purity and sobriety to shape to your project. Pureté et sobriété pour donner forme au projet. Reinheit und Nuchternheit, um dem Entwurf eine Form zu verleihen.

pietre etrusche Capalbio Naturale 45x45 / Fascia Etrusca B 5x45 Capalbio Lappato 15x60 / Matita Acciaio 0,3x60 Manciano Lappato 30x60

Abitare nella natura con spirito contemporaneo. Living in nature with a contemporary spirit. Vivre la nature dans un esprit contemporain. Mit zeitgenossischer Einstellung in der Natur leben.

pietre etrusche

pietre etrusche

pietre etrusche

Armonia di contrasti in un mix di delicate sfumature. Contrasting harmony in a blend of delicate overtones. Harmonie des contrastes dans un mélange délicat de nuances. Harmonie der Kontraste in einer Mischung delikater Nuancen.

pietre etrusche

superfici SURFACES / SURFACES / OBERFLÄCHE 1 Superficie Lappata “Lappata” Surface Surface “Lappata” “Lappata” Oberfläche 2 Superficie Naturale R9 Matt Surface Surface Naturelle Natur Obe

FORMATI E SPESSORI SIZES AND THICKNESSES FORMATS ET ÉPAISSEURS FORMATE UND STÀRKEN Formati Sizes Formats Formate Superfici Surfaces • • • • • • • • • • • • • • • • Surfaces Oberflachen Epaisseurs Starken mm 9,4 mm 9,4 mm 9,4 mm 9,4 • naturale matt naturelle matt R9 • lappata Su richiesta possono essere forniti tutti i formati ottenuti per taglio. All sizes obtained by cutting can be supplied on request. Sur demande peuvent ètre fournis tous les formats obtenus par découpe. Auf Anfrage konnen alle Formate geschnitten und geliefert werden. Nel caso di combinazioni...

DECORI FRESATI GRAVED DECORATIONS DECORS RAINURÉS VORGESCHNITTENE Decoro D* 30x60 - 12”x24” * Disponibile in tutti i colori della serie, superficie naturale e lappata. Available in all the colours of the series, matt and “lappata” surface. Disponible dans toutes les couleurs de la série, surface naturelle et “lappata”. Verfügbar in allen Farben, matte und “lappata” Oberflache. Per mettere in risalto la trama del decoro si consiglia l’utilizzo di fughe colorate in contrasto col colore della piastrella. We recommend use of coloured grouting that contrasts with the colour of the tiles to emphasize...

pietre etrusche DECORI PER PAVIMENTI FLOOR DECORATIONS DECORS REVETEMENT SOL FÜE BODENFLIESEN DEKORE * Disponibile nelle versioni Avaible in the colours Disponible dans les couleurs Verfügbar in den folgenden Farben: A (Pitigliano/Saturnia), B (Manciano/Capalbio), C (Tuscania/Santafiora), D (Paestum/Vulci). DECORI PER RIVESTIMENTI FLOOR WALL-CLADDING REVETEMENT MUR FÜR WANDFLIESEN DEKORE