Poste Italiane Spa, n. 32 dicembre 2015 Spedizione in postale - 70%, DCB Modena percorsiI rivista di segni e immagini magazine of graphics Iffrr telili 4 h'Y mmm otó;V - • • ' caspa^5ra4nde TAUANA Pave your w°y

Poste Italiane Spa, n. 32 dicembre 2015 Spedizione in abbonamento Postale - 70%, DCB Modena RIVISTA DI SEGNI E IMMAGINI MAGAZINE OF GRAPHICS AND DESIGNS Daniel Libeskind CASALGRANDE PADANA PERCORSI IN CERAMICA rivista di segni e immagini magazine of graphics and designs direttore responsabile editor-in-chief Mauro Manfredini progetto e coordinamento grafico art director Cristina Menotti, Fabio Berrettini coordinamento editoriale editorial co-ordination Nadia Giullari, Livio Salvadori, Alfredo Zappa redazione testi text editing Livio Salvadori, Alfredo Zappa stampa printing Tecnostampa Industria...

“Velocità d’automobile” è un celebre quadro di Giacomo Balla, che appartiene a una collezione di oltre 100 dipinti ispirati dalla volontà di raffigurare la velocità e il dinamismo come elementi rivoluzionari di progresso culturale, artistico e sociale, secondo i principi del Futurismo. Concetti che, come ebbe a scrivere Giulio Carlo Argan (cfr. “L’Arte Moderna”, Sansoni 1970): “Interessano intensamente l’uomo moderno. Concetti che vogliono essere espressi visivamente, perché la percezione è più rapida della parola”. Ed è appunto all’automobile che potremmo ricondurre simbolicamente il leitmotiv...

THE CROWN Oltre i cancelli della fabbrica “Quest’opera nasce dalla soddisfazione e dalla voglia di fare qualcosa di più per il nostro territorio. Non si tratta di spirito d’ostentazione, ma della convinzione che la forza di un’azienda risieda anche nella coesione con l’intera comunità che la circonda. Quindi dal desiderio di guardare oltre i cancelli della fabbrica”. Franco Manfredini La Pedemontana, il nastro d’asfalto che collega Casalgrande a Sassuolo, spina dorsale del Distretto ceramico più famoso del mondo, è oggi più che mai “tra la via Emilia e il west”. E lo è non solo geograficamente,...

tra creatività e innovazione, capace non solo di stupire con l’iconicità delle realizzazioni, o il piacere della loro contemplazione, ma anche di stimolare senso di identità. Ecco allora che a 5 anni dall’inaugurazione dell’ormai notissimo Casalgrande Ceramic Cloud, prima opera realizzata in Italia dal maestro giapponese Kengo Kuma, accanto alla quale lo stesso Kuma ha firmato il raffinato recupero della Old House, antico fabbricato rurale ridestinato a funzioni museali e culturali legate al mondo della ceramica per l’architettura, Casalgrande Padana ha portato a termine The Crown, un nuovo spettacolare...

Alcuni momenti della cerimonia di inaugurazione Images from the inauguration ceremony sociale di Casalgrande Padana, hanno contribuito a consolidare un profondo legame dell’azienda con la sua comunità, la cultura e l’ambiente, configurando un diverso concetto di Fabbrica. L’apprezzamento verso questo impegno è stato testimoniato dalla presenza e dalla partecipazione attiva alla cerimonia, accanto al Presidente dell’azienda Franco Manfredini (Cavaliere del Lavoro e Imprenditore dell’anno 2005 nella categoria “Quality of life” per la sensibilità verso la tutela dell’ambiente, la sicurezza e la...

Emilia Romagna Stefano Bonaccini e, non certamente ultimo, il Ministro delle Infrastrutture e trasporti Graziano Delrio. Da tempo non basta più fare bene impresa ma bisogna essere portatori anche di altri valori. Non a caso, le aziende che promuovono iniziative serie in questo senso, sono quelle che producono risultati e competitività. Un concetto ben noto all’imprenditore illuminato Adriano Olivetti che, già nel secondo dopoguerra, aveva evidenziato come: “La nuova economia che immaginiamo contribuisce al progresso materiale e accompagna l’individuo mentre perfeziona la propria personalità e...

imprenditore, è un’azienda dove l’ambiente di lavoro è più confortevole, più salubre e sicuro, dove non si inquina, dove i rapporti industriali sono improntati al massimo rispetto e ascolto reciproco e alla massima collaborazione”. Per questo, ha concluso Manfredini: “Qui mecenate non è una persona, ma tutta un’azienda, i soci, i dipendenti, i collaboratori, i clienti, che io ringrazio per sentirsi orgogliosi protagonisti del successo che condividiamo”. Il Sindaco di Casalgrande Alberto Vaccari ha invece affermato che: “Un territorio non può vivere di sole considerazioni economiche, i freddi...

stiamo parlando della visione della propria terra e del mondo. Avete sentito le parole del presidente Manfredini: ‘la fabbrica deve guardare oltre i suoi cancelli’. Ed è esattamente questo il punto, bisogna riuscire a vedere fuori dal proprio recinto”. Nell’intervento conclusivo, anche l’architetto Daniel Libeskind ha voluto sottolineare il profondo legame dell’opera che ha ideato con la cultura del luogo: “Lo considero un progetto davvero molto importante, anche se non è il più grande che ho realizzato. È un microcosmo, una struttura aperta e mutevole. Come una corona o un diamante quando la...

Costruire la corona “Sono davvero fortunato di poter lavorare con Casalgrande Padana. Un’azienda con immaginazione, interessata a sviluppare nuove idee, partendo da una solida tradizione produttiva. Un’azienda che non ripete ciò che è stato fatto in passato, ma crea nuovi prodotti sostenibili, ecologici e orientati al futuro”. Daniel Libeskind Bagliori, ombre, riflessi e chiaroscuri. The Crown, il monolite architettonico alto come un palazzo di 5 piani è una presenza di forte carica poetica nel paesaggio emiliano. “La poesia è un’eco che chiede all’ombra di ballare”, scriveva il grande Carl Sandburg....