marte GRANITOGRES GRES FINE PORCELLANATO CASALGRANDE PADANA Pave your way

04 colori colours couleurs farben 08 superfici surfaces surfaces oberflachen 12 formati & spessori sizes & thicknesses formats & épaisseurs formate & starken 16 pezzi speciali trims accessoires formstucke 20 decori decors décors dekore 34 posa e manutenzione installation and maintenance pose et entretien verlegung und pflege 40 caratteristiche tecniche technical features caractéristiques techniques technische eigenschaften 44 pesi, misure e contenuto dei colli weight, size and contents of the packing poids, dimensions, contenu des colis verpackungsròBen/gewichte 45 voce di capitolato linea granitogres...

2009 Douglas A. Salin - www.dougsalin.com raggio di luna grigio maggia cm 30 x 30 - 12” x 12” bocciardato bocciardato bouchardé gehämmert

raggio di luna cm 30x60 - 12”x24” naturale matt nature! matt

è l’espressione più alta della linea Granitogres, grazie all’originalità di conce- zione e alla tecnica produttiva, ogni piastrella è un pezzo unico e irripetibile. Ispirato alla bellezza dei marmi naturali, Marte è disponibile in 11 formati, 17 colori e 4 superfici. Adatta ad ogni tipo di utilizzo, la serie Marte è ideale per il settore residenziale, per pavimentazioni di centri commerciali e direzionali, fino al rivestimento esterno di pareti ventilate. Mosaici, gradini, battiscopa, fasce e rosoni esaltano la ricchezza di una serie esclusiva. Marte is the highest expression of the Granitogres...

nero acapulco grigio maggia grigio marostica emperador ramora brown madras pink azul bahia verde guatemala azul macauba

COULEURS FARBEN grigio egeo crema marfil rosa portogallo

grigio maggia cm 30x60 - 12”x24” naturale matt naturel matt

SUPERFICI SURFACES SURFACES OBERFLÄCHE

LEVIGATA La superficie levigata esalta le caratteristiche estetiche del materiale, aumentandone brillantezza ed eleganza, e conferendo al rivestimento di pavimenti o pareti particolare pregio ed elevata raffinatezza. POLISHED The polished surface enhances the aesthetic performance of these tiles by adding that extra high gloss which highlights its elegance. Wall and floor tilling thus takes on new beauty and further distinction. POLIE La surface polie, qui augmente sa brillance et son élégance, exalte les caractéristiques esthétiques du matériau, en donnant au revetement de sols ou de murs une...

nero acapulco cm 40x40 - 16”x16” naturale matt naturel matt

formats formate superfici • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • thicknesses* epaisseurs* starken* • Naturale Matt Naturelle Matt R9 A (a richiesta on request sur demande Auf Anfrage R10) • Levigata Polished Polie Poliert • Satinata Satin Finished Satinée Satiniert • Bocciardata R11 A+B thassos bronzettocm 15x120 - 6”x48”, cm 20x120 - 8”x48” cm 10x60 - 4”x24”, cm 15x60 - 6”x24”, naturale matt nature! matt cm 20x60 - 8”x24”, cm 30x60 - 12”x24”naturale matt nature! matt

FORMATS & ÉPAISSEURS FORMATE & STÀRKEN Su richiesta possono essere forniti i formati ottenibili per taglio e/o gli spessori 12,3 mm e 14,2 mm. Per poter uniformare gli spessori, specificare al momento dell’ordine una eventuale posa in opera combinata di formati diversi. On request we can supply the sizes obtained by cutting and/or the thicknesses both 12,3 mm and 14,2 mm. In order to standardize the thickness, please specify when ordering an eventual installation combining different sizes. Sur demande peuvent etre fournis : les formats obtenus par découpe et/ou les épaisseurs 12,3 mm et 14,2...

thassos cm 60x120 - 24”x48” naturale matt naturel matt

PEZZI SPECIALI TRIMS battiscopa bullnose plinthe à bord arrondì stehsockel *zoccolo a raccordo a becco civetta cove base with rounded edge plinthe à gorge bord arrondi hohlkehlsockel mit abgerundeter Kante gradino step tread nez de marche stufenplatte gradone toro con bordo antiscivolo gradone toro with non-slip edge gradone toro avec nez antidérapant gradone toro mit rutschsicherer Kante gradone toro angolare toro *non rettificato not rectified non rectifié nicht rektifiziert produzione corrente solo nei colori currently produced only in the following colours productions courantes seulement...

ACCESSOIRES FORMSTÜCKE scalino angolare ** Solo su ordinazione. Attenzione! Specificare nell’ordine se il battiscala deve essere abbinato a scalino (h. 3 cm) o a gradone toro (h. 2,2 cm) Only on request. Important! The order must specify whether the battiscala must match a scalino (3 cm h.) or a gradone toro (2,2 cm h.) Seulement sur commande. Attention! Spécifier dans la commande si le battiscala doit être assorti au scalino (h. 3 cm) ou au gradone toro (h. 2,2 cm) Nur auf Bestellung. Achtung! Beim Auftrag ist es zu vermerken, ob die Stufensockel (battiscala) zusammen mit dem scalino (3 cm hoch)...

DECORI DECORS DÉCORS Mosaico Monocolore è ottenuto fresando le piastrelle nel formato 30x30 in scanalature che formano piccole tessere di 3 centimetri. Con la stuccatura queste tessere si separano dando vita ad una preziosissima trama che, grazie alle caratteristiche estetiche di Marte, si sviluppa in varie sfumature, tipiche dei mosaici marmorei. Per la posa su superfici curve, è disponibile la versione su rete, sia in tessere che in listelli, adatti per esempio al rivestimento di colonne. Monochrome mosaic is obtained by cutting grooves in 30x30 tiles to form tiny tesserae measuring 3 centimeters....

mosaico* mosaico texture* cm 30x30 - 12”x12” tessera cm 3x3 - 11/s”x11/s” Superficie naturale elevigata Matt and polished surface Surface naturelle et polie Matte und polierte Oberflache cm 30x30 - 12”x12” tessera cm 3x3 - 11/s”x11/s” su rete on net sur trame auf Netz Solo superficie levigata Polished surface only Seulement surface polie Nur in polierter Oberflache cm 30x30 - 12”x12” tessera cm 3x3 - 11/s”x11/s” su rete on net sur trame auf Netz Naturale, levigata, bocciardata Matt, polished, bocciardata Naturel, polie, bouchardée Matt, poliert, gehammert listelli texture* cm 30x30 - 12”x12”...