acoustic & lighting comfort

CARUSO COLLECTION

QUALITÀ TUTTA ITALIANA ACOUSTIC & LIGHTING COMFORT ALL-ITALIAN QUALITY QUALITÉ TOUTE ITALIENNE Se fino a qualche anno fa il tema dell’acustica degli ambienti era un aspetto secondario, molto spesso trascurato, oggi riveste un ruolo di primaria importanza nella progettazione acustica degli edifici. Da qui la volontà di innovare il concetto di comfort acustico e luminoso degli ambienti per sviluppare nuove soluzioni adattabili alle diverse esigenze dei propri utenti. While up until a few years ago the issue of a room’s acoustics was a secondary aspect, very frequently overlooked, it now plays a...

ACUSTICA In ambienti caratterizzati dalla presenza di più persone che svolgono attività individuali o di gruppo, è fondamentale assicurare il giusto comfort acustico per una maggiore efficacia dell’attività lavorativa o dell’apprendimento. Sono molti gli studi che hanno dimostrato come un ambiente armonico e rispondente a criteri di comfort acustico riduca lo stress, migliori l’ascolto, l’insegnamento e l’apprendimento, e aumenti la fidelizzazione della clientela. Il decreto legislativo 626/1994, che disciplina il tema della sicurezza negli ambienti di lavoro, conferma l’importanza che l’acustica...

RELAZIONE TRA COMFORT E PRESTAZIONE ACUSTICA Il suono è una rapida variazione di pressione in un certo punto dello spazio: la capacità di una sala di risultare più o meno riverberante dipende principalmente dalle sue dimensioni e dalla capacità delle superfici delimitanti di assorbire o meno i suoni. Il riverbero può mettere talvolta a dura prova l’udito generando nel tempo un certo grado di stress. Quest’ultimo è in stretta relazione all’affaticamento mentale dovuto alla permanenza prolungata in locali non efficienti dal punto di vista acustico. THE RELATIONSHIP BETWEEN COMFORT AND ACOUSTIC...

PROGETTIAMO IL BENESSERE DEGLI AMBIENTI All’interno degli ambienti i suoni generati da più sorgenti, a causa della predominante presenza di materiali da costruzione con scarsa capacità di assorbimento acustico unitamente al volume, riverberano (eco) causando un conseguente aumento del livello sonoro (decibel). In tali condizioni comunicare diventa faticoso e il volume del parlato sarà più alto del necessario lasciando agli utenti una spiacevole sensazione di affaticamento. Migliorare le condizioni di vivibilità degli ambienti anche dal punto di vista delle prestazioni acustiche è diventata un’esigenza...

I pannelli sono disposti a soffitto con disposizione a U con la base rivolta alla parete di fondo. Altri pannelli sono applicati sulla parete di fondo. The panels are positioned on the ceiling with U-shaped arrangement and with the base facing to the bottom wall. Other panels are positioned on the bottom wall. Il TR è il primo fattore da prendere in esame per migliorare l’intelligibilità del parlato, ma da solo non è sufficiente ad assicurare il miglior risultato. Dovranno essere presi in esame diversi fattori che influenzano una perfetta intelligibilità del parlato, quali l’STI (Speech Transmission...

C50 INTELLEGIBILITÀ DEL PARLATO C50 SPEECH INTELLIGIBILITY L’STI passa da un valore di 0,53-0,55 che rappresenta una condizione normale, ad un valore di 0,74-0,77 che può definirsi eccellente. The STI changes from a value of 0.53-0.55, which represents normal conditions, to a value of 0.74-0.77, which can be considered excellent. 7 Anche osservando l’altro parametro, l’ALCONS % potremo osservare un miglioramento, con valori quasi di eccellenza al 3-4%. L’area quadrata dei grafici rappresenta l’area di ascolto e alla destra la rispettiva legenda la frequenza esaminata è di 1000 Hz e la sorgente...

INTEGRIAMO UNA CORRETTA DIFFUSIONE DELLA LUCE Comfort acustico ma anche comfort luminoso. I nostri prodotti per la fonoassorbenza sono predisposti per accogliere elementi luminosi che assicurano una corretta illuminazione dell’area di lavoro, con la quantità e la qualità luminosa necessaria, utilizzando i più aggiornati sistemi a Led di ultima generazione. WE INTEGRATE THE PROPER DIFFUSION OF LIGHT We offer acoustic comfort but also lighting comfort. Our sound-absorption products are designed to accommodate lighting fixtures that ensure the correct lighting of the work area, providing the necessary...

CARUSO VUOL DIRE QUALITÀ In relazione alle modalità d’uso, sono stati sviluppati diversi materiali e prodotti in grado di risolvere i problemi derivanti dal riverbero. Per dimostrarne l’efficacia i prodotti finiti devono essere testati e certificati mediante prove eseguite in camera riverberante secondo le indicazioni contenute nella normativa ISO354. Spesso materiali o sistemi poco performanti traggono in inganno l’acquirente per il loro basso costo; un giusto approccio prevede innanzitutto l’identificazione dell’obiettivo acustico da raggiungere (tempo di riveberazione, STI, ALCONS, ecc.) e...

Efficienza di assorbimento acustico, durata, sicurezza: i pannelli fonoassorbenti di Caruso Acoustic sono stati pensati e progettati per garantire la migliore resa nell’assorbimento acustico con particolare attenzione alla scelta dei materiali. Effective acoustic absorption, durability and safety: Caruso Acoustic sound-absorbing panels have been conceived and designed to guarantee the best acoustic absorption performance, with special emphasis on their choice of materials. Il materiale fonoassorbente interno del pannello, dallo spessore di 50 mm, è disponibile in due tipologie: resina melaminica...

ASSORBIMENTO ACUSTICO Pannello fonoassorbente Silente da parete e soffitto con ap- plicazione in aderenza. Lassorbimento acustico del pannello Silente M e Silente W è particolarmente performante nelle frequenze interessate dal parlato (250-2000 Hz). SOUND ABSORPTION Adherence Silente sound-absorbing panel installed on wall or on ceiling. The acoustic absorption of the Silente M and Silente W panels performs particularly wellwith frequencies ■ Materiale fonoassorbente: Melamina Sound-absorbing material: Melamine Materiale fonoassorbente: Whisper * Test di assorbimento acustico normativa ISO 354...