PRODUCT SHEET | cappellini.com | cappellini@cappellini.it cappelli VENDICARI LIDO (table) DESIGNER YEAR CATEGORY Table ENVIROMENT Outdoor COUNTRY OF ORIGIN Made in Italy Per la sua prima collaborazione con Cappellini, il designer svedese di origini curde Jangir Maddadi ha deciso di progettare una collezione di arredi per l’outdoor con l’intento di immortalare “lo spirito dell’estate, quando ogni cosa sembra più felice e spensierata”: nasce così Vendicari Lido, una famiglia di sedie, poltrone e tavoli caratterizzati da linee sinuose e tondeggianti, che richiamano i classici arredi da giardino anni ’30, riletti in chiave contemporanea. Realizzato interamente in alluminio e acciaio inox, due materiali sostenibili, duraturi e ideali per un utilizzo in esterno, il tavolo Vendicari Lido ha un design audace, elegante e moderno, che lo rende perfetto per arredare ogni tipo di ambiente. I colori disponibili donano ai prodotti della famiglia un’immagine sempre diversa: il bianco puro trasmette una sensazione di assoluta leggerezza, il blu violaceo riporta ai paesaggi marini, mentre il rosso ossido stabilisce una connessione diretta con gli elementi della natura. For his first collaboration with Cappellini, the Kurdish-born Swedish designer Jangir Maddadi designed a collection of outdoor furniture with the precise intent to capture “the spirit of summer, when everything seems more carefree and joyful”: this is how Vendicari Lido was born, a collection of chairs, armchairs and tables characterized by sinuous and curved lines, evoking the classic garden furniture of the Thirties, but revisited in a contemporary way. Entirely made of aluminum and stainless steel, two sustainable and durable materials suitable for an outdoor use, the Vendicari Lido table is perfect for furnishing any kind of environment with its bold, elegant and modern design. The available colors give these products an ever-changing image: the pure white conveys a sensation of absolute lightness, the violet blue is a clear reference to marine landscape, while the oxide red establishes a direct connection with natural elements. DESCRIPTION Serie di tavoli con telaio in acciaio inox AISI 304 e top realizzato con doghe in alluminio. VN_3E tavolo L188cm Series of tables with AISI 304 stainless steel frame and top made of aluminium slats. VN_3E table L188cm DECLINIAMO OGNI RESPONSABILITÀ PER ERRORI TIPOGRAFICI E OMISSIONI PRESENTI IN QUESTO DOCUMENTO - WE DISCLAIM ANYLIABILITY FOR TYPOGRAPHICAL ERROR AND OMISSIONS IN THIS DOCUMENT.

PRODUCT SHEET | cappellini.com | cappellini@cappellini.it STRUTTURA smontabile in tubolare di acciaio inox AISI 304 PIANO lamiera di alluminio tagliata a laser e piegata PIEDINI feltro grigio STRUCTURE detatchable, made of AISI 304 stainless steel tube TOP bent laser-cut aluminium sheet FEET grey felt STRUTTURA & PIANO verniciatura a polvere goffrata • OC1 bianco puro - RAL 9010 • OC2 blu violaceo - RAL 5000 • OC3 rosso ossido - RAL 3009 NOTE • Le viti in acciaio inox AISI 304 sono a contrasto con la verniciatura delle strutture • I mobili della collezione outdoor sono progettati per aree...