PRODUCT SHEET | cappellini.com | cappellini@cappellini.it DESIGNER R. Dordoni & G. Cappellini CATEGORY Bookshelf La libreria Aliante di Giulio Cappellini e Rodolfo Dordoni è proposta in una serie di varianti da fissare a muro consistenti in una struttura in metallo abbinata a ripiani in legno. La struttura portante è composta da due pettini in metallo disponibili nelle finiture cromato lucido o verniciato opaco nei colori bianco, antracite e fango; i ripiani possono essere declinati in laccato opaco o lucido, nei colori di collezione, in rovere naturale o in rovere tinto wengé. Il suo impatto visivo è altamente personalizzabile: le librerie Aliante, infatti, possono avere ripiani di colore diverso. I ripiani sono fissati alla struttura mediante viti a brugola, mentre la libreria è fissata a muro mediante un gancio ad espansione. ENVIROMENT Indoor COUNTRY OF ORIGIN Made in Italy The Aliante bookshelf by Giulio Cappellini and Rodolfo Dordoni comes in an array of wall-hanging configurations and consists of a metal structure paired with wooden shelves. The support structure is composed of two polished metal combs; the shelves come with a polished chrome matte varnished finish, in white, anthracite and mud; the shelves are available with a matte or glossy finish, in the colours of the collection, or in natural or wengé-stained oak. The visual impact can also be personalised: in fact, the shelves of the Aliante bookshelves can come in multiple colours. The shelves are attached to the structure with socket-head screws, whereas the bookshelf attaches to the wall with an expansion hook. DESCRIPTION Librerie da fissare a muro con struttura in metallo e ripiani in legno laccato opaco o lucido oppure in essenza. Wall bookshelves with metal structure and wooden shelves, matt or polish lacquered or veneered. DECLINIAMO OGNI RESPONSABILITÀ PER ERRORI TIPOGRAFICI E OMISSIONI PRESENTI IN QUESTO DOCUMENTO - WE DISCLAIM ANY LIABILITY FOR TYPOGRAPHICAL ERROR AND OMISSIONS IN THIS DOCUM

PRODUCT SHEET | cappellini.com | cappellini@cappellini.it MATERIALS STRUTTURA tubo metallico a sezione rettangolare RIPIANI pannelli in particelle di legno rivestiti in melaminico fissati alla struttura con viti a brugola cm. 78x76x33/67h inch 30”3/4x30”x13”/26”1/4h ALI2 STRUCTURE metal tube with rectangular section SHELVES chipboard panels melamin plated fixed to the structure through socket-head screws NOTE la libreria è fissata a muro tramite un gancio a espansione (fischer) NOTE bookshelf is fixed to wall through an expansion hook (fischer) FINISHES STRUTTURA • 407 cromo lucido •...