B^UCK. KATALOG CATALOGUE CATALOGUE CATLOGO

3~ 34 74 86 96 102 124 130 168 206 222 262 270 294 304 314 330 516 Pendel- und Deckenaufbauleuchten Pendant luminaires and ceiling luminaires Supensions et Plafonniers Luminarias de suspensión y de plafon Strahler Spotlights Spots Focos Wandleuchten, Spiegel- und Regalleuchten Wall luminaires, mirror and shelf luminaires Appliques, Miroir et Étagère luminaires Apliques, luminarias de espejo y luminarias de estantería Pendel- und Deckenaufbauleuchten Pendant luminaires and ceiling luminaires Supensions et Plafonniers Luminarias de suspensión y de plafon EINZELLEUCHTEN INDIVIDUAL LIGHTS LUMINAIRES...

ECO ENERGY SAVER A B C D LED ENERGY SAVER TC 20% ENERGY SAVER 20% HIT ENERGY SAVER 15% T 16 ENERGY SAVER E-ADAPTER DUOLARE-PNT 860151ch 860151mcgN y N ADAPTER BOA-PNT 170050mcgy ADAPTER VIA-PNT 160050bz 160050ch 160050mcgy 160050g 45° ADAPTER 45° VIA-PNT 160051bz 160051ch 160051mcgy 160051g ADAPTER FLEXLINE-PNT 230360mcgy ADAPTER CLIP FLEXLINE-PNT 230370mcgy ADAPTER W FLEXLINE-PNT 230210mcgy ADAPTER C FLEXLINE-PNT 230203mcgy E-ADAPTER 1-PHASEN-PNT 190508mcgy 190508sw E-ADAPTER 3-PHASEN-PNT 156400mcgy 156400sw 156400ws = 95 % Besonders Energie sparende Lampen mit Energieeffizienzklasse A, B oder...

4 bruck.de Unsere Mission Wir fördern Gesundheit und Wohlbefinden durch ökologisches und ergonomisches Licht in der feinen Wohnwelt. Our Mission To promote health and wellbeing through ergonomic and ecological lighting solutions for sophisticated homes. UNSERE MISSION UND VISION 2020 OUR MISSION AND VISION 2020 NOS VISION ET MISSION 2020 NUESTRA VISIÓN Y MISIÓN 2020 Notre Mission Promouvoir la santé et le bien-être grâce à des solutions d'éclairage ergonomiques et écologiques pour des logements modernes Nuestra misión Fomentamos la salud y el bienestar por medio de una iluminación ecológica y...

5 bruck.de Unsere Vision Wir stehen für die hochwertige, innovative Lichtlösungen in der feinen Wohnwelt. Unsere Kernkompetenz sind Ergonomie und Ökologie. Wir sind die international ausgerichtete Premiummarke. Wir übertreffen die Erwartungen unserer Kunden. Unsere Partnerschaften nach innen und außen sind erfolgreich. Wir stehen für Nachhaltigkeit. Our Vision To represent premium quality, innovate lighting solutions for sophisticated homes. To specialise in ergonomics and ecology. To be the internationally oriented premium brand. To exceed our customers’ expectations. To have successful internal...

6 bruck.de UMWELT ENVIRONMENT ENVIRONNEMENT MEDIO AMBIENTE Medio ambiente El objetivo del programa ambiental de BRUCK es reducir el impacto sobre el entorno de las luminarias y los sistemas de luces durante la totalidad de su ciclo vital, desde la misma fase de desarrollo pasando por la fabricación, la comercialización, el uso y el desecho. A este respecto, la base fundamental es el diseño sostenible de los productos BRUCK. BRUCK produce ante todo luminarias para lámparas de bajo consumo de las clases de eficiencia energética A - C, como las lámparas fluorescentes T16, los diodos luminiscentes...

7 bruck.de B E D C D BC A 100% 100% 100% 80% 70% 70% 81% 72% 58% 56% 20% 20% 100 % 80% 60% 40 % 20% 0% 75 W + 6 W* 81% 50 W + 4 W* 72% 50 W + 4 W* 58% 35 W + 4 W* 56% 70 W 70% 52 W 70% 100 W 100% 75 W 100% 20 W 20% 15 W 20% 20 W + 2 W * 22% 14 W + 2 W* 16% ECO 70% 22% 16% TC 20% ENERGY SAVER 20% HIT ENERGY SAVER 15% T 16 ENERGY SAVER D A A 100 W 100% 60 W 80% ECO Verbrauch Consumption Dépense Consumo *inkl. Verlustleistung eines handelsüblichen elektronischen Betriebsgerätes *incl. power loss of a standard electronic converter * dissipation d'énergie d'un transformer électronique vendu sur le...

8 bruck.de ECO STIMMUNGSVOLL ENERGIE SPAREN MIT 12 V-HALOGENLAMPEN ATMOSPHERIC ENERGY SAVING WITH 12 V-HALOGEN LAMPS DES ÉCONOMIES D'ÉNERGIE AVEC LES LAMPES HALOGÈNES 12 V AHORRAR ENERGÍA DE FORMA ARMONIOSA CON LAS LÁMPARAS HALÓGENAS DE 12 V 12 V-ECO Halogenlampen 12 V-ECO Halogen lamps 12 V-ECO Lampes halogénes 12 V-ECO Lamparas halógenas Energiesparlampe, Kompaktleuchtstofflampe Energy-saving lamps,Compact fluorescent lamp Lampes à économie d'énergie,Lamps fluorescents Lamparas de bajo consumo, Lámparas fluorescentes TC 20% ENERGY SAVER

9 bruck.de Energieeffizienzklasse Energy efficiency class Catégorie de rendement énergétique Classe di efficienza energetica Farbwiedergabe Colour rendering Rendu des couleurs Reproducción del color CRI Lebensdauer Service life Durée de vie Duración Lebensdauer in Jahren Brenndauer 3h/Tag Service life in years burning time 3h/day Durée de vie en année (durée d'allumage 3h/jour) Ducración en años (tiempo diaro de encendido: 3h) Lichtfarbe Colour of light Couleur de la lumière Colar de la luz Schattigkeit Shadiness Niveau d'ombres Sombras Streuverluste Scattering losses Perte de diffusion Péridas...

10 bruck.de LICHT LIGHT LUMIERE LUZ Ambientes luminosos Cuando la luz crea un ambiente irrepetible, todo el mundo lo percibe. Suele ocurrir de forma inconsciente, ya que pocas personas conocen los criterios que permiten determinar si la iluminación es buena o pobre. Sin embargo, uno percibe instintivamente si una habitación está mal iluminada o si resulta acogedora e invita a permanecer en ella. Es posible relajarse, sentirse a gusto, trabajar con eficacia, encontrarse motivado, concentrado y vital. Light atmosphere We all notice when the lighting conditions are just right. This is usually a...

11 bruck.de DESIGN DESIGN DESIGN DISEÑO La alegría del diseño Nuestra referencia son las aspiraciones estéticas del ser humano. El personal diseño de BRUCK ha sido desarrollado para el exigente y refinado entorno del Espacio hogar. Su apariencia está determinada por formas ligeras, definidas, claras y atemporales, que prestan a BRUCK su típica expresión de refinamiento estético, precisión técnica y concisión formal hasta el más mínimo detalle. Así, la excepcional calidad óptica y táctil de los productos BRUCK se caracteriza por superficies homogéneas y de alto valor en bronce, cromo, oro y cromo...