manuale d’uso manuale d’uso e manutenzione / garanzia [email protected] www.bolzanletti.it user and maintenance manual / warranty - manuel d’utilisation et entretien / garantie bedienungsanleitung und wartung / garantie - manual de usuario y mantenimiento / garantía Руководство по эксплуатац

français italiano / english / français / deutsch / español / русский

manuale d'uso e manutenzione bolzcin

norme d'uso generali 09 come sono fatti i nostri prodotti 10 legenda simboli tessuti 38 legenda simboli pelle 40

Benvenuti nella qualità Bolzan letti GRAZIE per aver acquistato un prodotto Bolzan letti. In questo modo lei ha contribuito a diffondere l’esperienza del Made in Italy nel mondo. Da più di 30 anni Bolzan letti lavora con impegno, esperienza, cura per i dettagli, ma soprattutto con tanta passione. In una sintesi di manualità e tecnologia, realizza ogni giorno ambienti ricchi di benessere e qualità, capaci di migliorare la vita delle persone ed esprimere dei valori che durano nel tempo. Fra tradizione e futuro, è una sfida continua alla quale dedica tutte le sue energie e il suo patrimonio di conoscenza....

Norme d’uso generali I prodotti Bolzan letti sono stati realizzati in Italia da manodopera specializzata, seguendo rigorosi disciplinari di produzione. Per questo garantiscono una notevole stabilità e tenuta nel tempo, a patto che essi siano utilizzati con le dovute accortezze e che le relative manutenzioni vengano fatte con la giusta frequenza. In generale non saltare sopra il prodotto, non camminarci sopra, non buttarsi a peso morto, non appoggiare materiali pesanti o con superfici aggressive/abrasive, non stivare oggetti pesanti per un lungo periodo. In caso di posizionamento o spostamento,...

Come sono fatti i nostri prodotti STRUTTURA INTERNA Sezioni struttura interna giroletti LEGNO - La struttura portante può essere realizzata in legno listellare trattato ad acqua e levigato, lasciato a vista all’interno, non trattiene polvere ed acari ma soprattutto permette di far vedere la qualità della realizzazione. Questo legno a tre strati ha prestazioni superiori in quanto le fibre vengono incrociate, offrendo più resistenza in tutte le direzioni. Così facendo non si deforma e non si fessura come una normale tavola monostrato. L’utilizzo di legno proveniente da fornitori selezionati, stagionato...

Sistemi di contenimento I letti con giroletto standard h20 o h29 sono tutti attrezzabili con comodi box contenitivi. Clicca sul Qr code e segui il video esemplificativo dell’apertura. BOX - disponibile per giroletto h20 (struttura in legno) e h29 (struttura in legno o alluminio). Il meccanismo BOX permette l’apertura della base con contenitore con un semplice meccanismo a leva. FLAG - disponibile per letto Flag con giroletto h29. FLAG Il letto Flag integra nel giroletto un pratico e capiente cassettone frontale, con una profondità di 90 cm video apertura flag drawer EASY UP - disponibile per...

Materiali interni LEGNO Tutto il legname proviene da produttori certificati PEFCTM, ciò significa che il legno proviene da piantagioni di riforestazione, dove ogni pianta utilizzata viene sostituita da una nuova per non distruggere l’ambiente anzi aumentandone l’apporto di ossigeno all’interno dell’atmosfera. Bolzan letti, da sempre particolarmente attenta alla politica ambientale e al perseguimento di nuovi obiettivi di miglioramento del proprio prodotto anche e soprattutto in termini di tutela della salute delle persone, ha già scelto di andare oltre, acquistando solo pannelli compensati certificati...

MATERIALI ALTERNATIVI / COCCO: La ricerca continua e la volontà di innovare in maniera sostenibile ha portato l’azienda a utilizzare materiali alternativi come le lastre di cocco che compongono l’imbottitura dei letti. La fibra di cocco viene raccolta dall’omonimo albero in India, Sri Lanka, Indonesia, Brasile. Le fibre di cocco vengono impregnate con lattice naturale: l’amalgama risultante (il cocco gommato) viene vulcanizzato e successivamente sagomato in lastre di varie formati, spessori e densità. È possibile inoltre avere lastre sagomate con canali trasversali atti a favorire un’ulteriore...

Bolzan letti / manuale d’uso e manutenzione FIBRE ARTIFICIALI: Le fibre artificiali si ottengono trattando la cellulosa naturale di piante diverse (la stessa che costituisce le fibre vegetali), opportunamente trasformata e sciolta con solventi, e successivamente filata sotto forma di fibra tessile in filo continuo oppure in fiocco. I principali tessuti artificiali sono: modal, acetato, cupro, lyocell, viscosa. FIBRE SINTETICHE: Le fibre sintetiche sono fibre derivate da sostanze organiche di sintesi che vengono polimerizzate ottenendo lunghe catene molecolari (macromolecole) filabili sottoforma...

TESSUTI PROVENIENTI DA MATERIALI RICICLATI: Bolzan letti pone grande attenzione al rispetto dell’ambiente e per questo ha introdotto in collezione non solo tessuti sostenibili ma anche tessuti riciclati che provengo dal riutilizzo di cotone, lana o bottiglie PET che affliggono i nostri mari. PELLE: Bolzan letti utilizza esclusivamente pelli di alta qualità, provenienti da concerie selezionate e prodotte con trattamenti che rispettano l’ambiente. Il fascino e il prestigio naturali di questa materia prima, capace di donare emozioni uniche al tatto e alla vista, sono ulteriormente valorizzate da...

Manutenzione NORME GENERALI Va evitato l’utilizzo di oggetti appuntiti per la rimozione dell’imballo che potrebbe causare danni al rivestimento. Urti violenti potrebbero provocare la rottura del telaio o parti di esso. Negli eventuali spostamenti, non trascinare il prodotto per terra ma sollevarlo dal fondo. A seguito del trasporto, il prodotto potrebbe presentare pieghe del tessuto o avallamenti che spariranno dopo alcuni gironi. Per velocizzare tale scomparsa, si può battere delicatamente sull’imbottitura rimodellando il rivestimento. In un prodotto nuovo è possibile che i cuscini presentino...