2 3 Una nuova affascinante proposta di “classico”, che entra nelle case più eleganti. Un progetto che esalta i particolari costruttivi e che lascia perfettamente visibili i pregi della lavorazione. Soluzioni di grande impatto visivo, in grado di offrire un tocco di alta classe unico nell’arredo bagno. A new fascinating interpretation of the word “classical” entering the most elegant houses. A project enhancing constructive details, with manufacturing qualities more visible. Solutions with a strong aesthetic impact that is able to offer a unique touch of high class in bathroom furniture. Zar...

6 7 Ricerca ed interpretazione, fregi di alta fattura ebanista Research and interpretation, decorations of exquisite cabinet-making workmanship.

24 25 Obiettivo puntato sulla qualità; questo progetto è esaltato da singoli pezzi della tradizione ebanista. Forte riferimento al passato nei disegni e nella scelta dei materiali e delle tecniche di costruzione. Sintesi perfetta tra armonia e forma senza tradire mai la fruibilità dello spazio. Focus on quality; this project is enhanced by single pieces of cabinet-making tradition. Strong reference to the past in the design and in the choice of materials and construction techniques. The perfect synthesis of harmony and shape yet never betraying the enjoyability of space. Elisabeth Elisabeth...

36 37 Arredamenti all’apparenza semplici ma curati nei minimi particolari. La semplicità di alcuni dettagli compositivi rendono il progetto elegante e sobrio. Il “bello” che dura tutta la vita, ogni elemento è pensato e progettato per migliorare la qualità ed il prestigio del tuo spazio. Furnishing solutions that seem simple at a first glance but revealing themselves designed down to the smallest detail. The simplicity of some compositional details makes this project elegant and sober. “Beauty” for a lifetime: each element is conceived and designed to improve the quality and prestige of...

42 43 L’amore per il legno e l’alta qualità dei particolari esaltano il prodotto. The love for wood and the high quality of details celebrate the product.

50 51 Non solo funzione ma anche colore, profumo, forma e sapore. Una tonalità classica in un progetto organico che attinge a piene mani all’arte retrò rievocando atmosfere d’altri tempi. La funzionalità è garantita dal design di forte impatto emotivo. Not only functionality but also colour, perfume, shape and taste. A classical hue in an organic project liberally drawing from rétro art thus recalling old days atmospheres. Functionality is guaranteed by a design with a strong emotional impact. Sir Sir 01

58 59 Creatività e ricchezza di particolari esaltano il prodotto. Creativity and wealth of details celebrating the product.

ART DIRECTOR F. Bucco e G. Roccabruna GRAPHIC DESIGN Modo Design PHOTO Studio Leon PRINT OGM Padova Zar . Elisabeth Lord . Sir