Facet – Guida alla manutenzione
4Pagine

MAINTENANCE GUIDE GUÍA DE MANTENIMIENTO · WARTUNGSHINWEISE · GUIDE DE MAINTENANCE ONDERHOUDSGIDS · GUIDA ALLA MANUTENZION

Inspect your room divider from time to time. Make sure that all facet-shapes are closed correctly. If a facet-shape isn’t closed over the whole side (all 12 lock points), please close the facet-shape, otherwise the frame will not be secured and may fall apart. Inspecciona tu separador de ambientes de vez en cuando. Asegúrate de que todas las facetas están cerradas correctamente. Si una faceta no está cerrada por completo (los 12 puntos de cierre), por favor, ciérrala, de lo contrario, el marco no estará asegurado y puede desmoronarse. If a facet-shape doesn’t close properly, this is...

Überprüfen Sie Ihren Raumteiler von Zeit zu Zeit und stellen Sie sicher, dass alle Facettenformen korrekt geschlossen sind. Wenn eine Facettenform nicht über die gesamte Seite (alle 12 Verriegelungspunkte) geschlossen ist, schließen Sie bitte die Facettenform, da sonst der Rahmen nicht gesichert ist und auseinanderfallen kann. Contrôlez de temps en temps votre séparateur de pièce. Assurez-vous que toutes les formes à facettes sont correctement fermées. Si une forme à facettes n’est pas fermée sur tout le côté (les 12 points de verrouillage), veuillez fermer la forme à facettes, sinon le...

Inspecteer uw kamerscherm van tijd tot tijd. Zorg ervoor dat alle facetvormen correct zijn gesloten. Als een facetvorm niet over de hele zijde gesloten is (alle 12 sluitpunten), sluit dan de facetvorm, anders zit het frame niet vast en kan het uit elkaar vallen. Ispeziona il tuo divisorio di tanto in tanto. Assicurati che tutte le faccette si chiudano correttamente. Se una faccetta non è chiusa su tutti i 12 punti di chiusura, il telaio non sarà fissato e potrebbe smontarsi. Als een facetvorm niet goed sluit, komt dit doordat een frame connector niet volledig in de buis is gedrukt. Se una...