BETTECATALOGO 2014
116Pagine

Catálogo Catalogo

bario bagno BETTEFORM LOW-LINE BETTECORA RONDA BETTEFORM NOVA BETTEFORM SAFE SILHOUETTE SIDE SILHOUETTE SIDE BETTEMETRIC BETTEOCEAN BETTEOCEAN LOW-LINE BETTEONE BETTEONE RELAX Pàgina/Pag/na 114 Pàgina/Pag/na 94 Pàgina/Pag/na 94 Pàgina/Pag/na 76 Pàgina/Pag/na 78 BETTEPOOL OVAL BETTEPUR HEXAGONAL BETTEPUR ESAGONALE BETTESTARLET OCTA BETTESTARLET OVAL BETTESTARLET OVAL BETTESTARLET HEXAGONAL BETTESTARLET ESAGONALE BETTESTEEL CORNER BANERA DE NIVELES BETTE BETTEHOME OVAL SILHOUETTE SIDE BETTEHOME OVAL SILHOUETTE SIDE BETTEPUR OVAL FLAIR OVAL BETTESTEEL OVAL ducha doccia PLATO DE DUCHA BETTE...

“Ardemos” por el acero esmaltado Siamo pazzi per l’acciaio smaltato Bette, la empresa familiar con más de 60 años de historia, es sinó- Bette è un’azienda a conduzione familiare con oltre sessant’anni nimo de productos de baño de noble acero esmaltado, un material di storia che produce sanitari in acciaio smaltato, materiali che que nos fascina desde siempre. Nuestro objetivo es sondear de hanno sempre esercitato un grande fascino su di noi. Esploriamo forma permanente las posibilidades cualitativas y estéticas de este e ridefiniamo costantemente le possibilità del materiale in termini...

Baneras rectangulares Vasche da bagno rettangolari Baneras ovaladas Vasche da bagno ovali BETTESTARLET FLAIR OVAL 110 Vasche da bagno ad angolo Baneras hexagonales/octagonales Vasche da bagno esagonali/ottogonali BETTEPUR HEXAGONAL / ESAGONALE 116 BETTESTARLET HEXAGONAL / ESAGONALE 116 Vasche da bagno freestanding BETTEHOME OVAL SILHOUETTE 48 BETTELUX SILHOUETTE SIDE 43 BETTEONE RELAX HIGHLINE 62 BETTESTARLET OVAL SILHOUETTE 52 Baneras para espacios reducidos Vasche piccole BANERA DE NIVELES BETTE 119 l Baneras y duchas combinadas Vasche combinate |—g Ducha para darse un bano t j Baneras de...

Nuestros puntos fuertes se reflejan en los acabados La vera forza si dimostra nella produzione Aplicamos el principio de “Tanto como sea necesario, tan poco como sea posible”. De hecho, el grosor del acero no es lo único decisivo para la estabilidad; también lo es una distribución homogénea. Noi operiamo secondo il principio “quanto serve, il più piccolo possibile” Poiché per la stabilità non è determinante solo lo spessore dell’acciaio, ma è anche uno spessore uniforme. El acero ennoblecido con titanio de gran calidad es nuestra base para ofrecer una calidad excepcional. al titanio di alta...

El verdadero carácter requiere una forma propia Il vero carattere richiede una forma propria Nuestro tesón por ofrecer una gran diversidad de diseño también se manifiesta en nuestro almacén de piezas brutas, en el que siempre tenemos una gran variedad de elementos para así poder reaccionar de forma rápida y flexible a sus deseos y ofrecerle la posibilidad de crear una arquitectura de baño personalizada. Il nostro interesse verso la varietà del design è dimostrata anche dal nostro deposito di materie prime, dove abbiamo sempre grandi scorte. Questo ci permette di rispondere in modo rapido e...

La calidad se manifiesta en los detalles L’alta qualità è evidente in ogni dettaglio Tras el proceso de embutición, las bañeras se siguen procesando automáticamente. Se punzonan los desagües y reboses, y se cantean los rebordes. La automatización garantiza la máxima precisión y una gran calidad homogénea. Dopo la progettazione, la produzione del bagno continua automaticamente. Vengono creati scarico e troppopieno, i bordi della vasca vengono abbassati. L’automazione assicura la massima precisione e una qualità costante.

Auténtica pasión por el acero esmaltado Una passione consolidata per acciaio smaltato Para satisfacer nuestra exigencia de calidad de acabado y diseño, apostamos por el trabajo artesanal, realizado por especialistas con gran experiencia. Por ejemplo, en fabricaciones a medida y fabricaciones especiales, en adaptaciones personalizadas y, por supuesto, en la fabricación de bañeras BETTESILHOUETTE. Contiamo sull’intervento manuale, incluso quello di professionisti esperti, per soddisfare gli standard di design e qualità che ci siamo prefissati. Ad esempio, nella produzione su misura o...

La elaboración manual da lugar a obras maestras La produzione manuale crea capolavori Para las bañeras SILHOUETTE el cuerpo interior y el revestimiento exterior se unen y sueldan entre sí antes del esmaltado. El resultado son auténticas obras maestras. Además, lo que llamamos arte(sanía) manual nos permite redefinir una y otra vez los límites de la fabricación del acero esmaltado para Bette. Per le vasche SILHOUETTE la pannellatura interna ed esterna viene montata a mano una nell’altra e saldata, prima della smaltatura. Il risultato è un autentico capolavoro. In aggiunta a questo, l’arte e...

Las materias primas naturales ennoblecen la superficie La superficie della finitura è realizzata con materie prime naturali La técnica del esmaltado es milenaria. Los antiguos reyes se engalanaban con esmalte; más adelante, este revestimiento vidrioso revalorizaba electrodomésticos como capa decorativa y protectora. Tanto antes como ahora, la base del esmalte es una combinación de vidrio finamente molido, cuarzo, minerales y bórax. Lo que ha cambiado es la precisión con la que se elabora, aplica y cuece la mezcla. Garantiza una calidad de superficie resistente y brillante. Lo que no ha...

El brillo sensual roza la perfección con el fuego Il fuoco conferisce la brillantezza sensuale Con BETTEGLAZE ® hemos refinado la superficie de acero esmaltado hasta el punto de crear una calidad con nombre propio. La finitura BETTEGLAZUR ® ridefinisce la superficie di acciaio smaltato in un modo tale da conferirle una qualità propria. En nuestra moderna planta de esmaltado BETTEGLAZE® se aplica sobre el cuerpo de la bañera y se cuece a 850 °C. El resultado es una superficie noble y atemporal cuya calidad es un placer para todos los sentidos. Nel nostro moderno impianto di smaltatura il...