SILENCE STAGIONE 1 - SEASON 1

IL RUMORE NUOCE GRAVEMENTE ALLA NOSTRA SALUTE SOLUZIONE SOLUTION NOISE CAN SERIOUSLY DAMAGE HEALTH

CARPET: A REAL SOLUTION TO NOISE POLLUTION LA MOQUETTE: UNA VALIDA SOLUZIONEPER L'INQUINAMENTO ACUSTICO Oggi emerge una problematica ampiamente sottovalutata in passato: il rumore. L'inquinamento acustico influisce gravemente sulla qualità delle nostre vite. Consapevole del fatto che i suoi prodotti contribuiscono ad alleviare numerose problematiche, BALSAN sfodera tutta la sua energia creativa e le sue competenze tecnologiche per migliorare ulteriormente le proprietà acustiche delle sue moquette. Per il benessere di tutti! In today's world, a grossly underestimated problem is rearing its head:...

COSA NE PENSATE? TUTTI COINVOLTI? Quando si parla di rumore, si pensa ai giovani che, armati di cuffie, ascoltano la musica a tutto volume... Ma l'inquinamento acustico interessa tutti e non nuoce unicamente all'udito. Cosa si intende con "rumore"? Secondo l'AFNOR (Association Francaise de Normalisation), si definisce "rumore" qualsiasi sensazione uditiva sgradevole o fastidiosa, qualsiasi fenomeno acustico che produce tale sensazione, pur avendo un carattere aleatorio privo di componenti definite. La misurazione del rumore • I livelli di rumorosità si misurano in decibel. • I l livello zero...

GLI EFFETTI NOCIVI DEL RUMORE Effetti evidenti sull’udito Un’esposizione prolungata a livelli sonori intensi distrugge progressivamente le cellule ciliate dell’orecchio interno, con il rischio di sordità parziale irreversibile, perché queste cellule non sono capaci di rigenerarsi. Conseguenze psicologiche La percezione del rumore è soggettiva e la sua tolleranza varia da una persona all’altra. Per questo motivo è difficilmente misurabile. Si può osservare tuttavia la comparsa di stati di ansia e depressione. Altri effetti fisiologici sull’organismo in genere Stress, disturbi del sonno, conseguenze...

BALSAN E I BENEFICI DELL’ACUSTICA BALSAN’S ACOUSTIC BENEFITS Duplice talento • Riduzione dei rumori da impatto. La moquette è il rivestimento più efficace per ammortizzare i rumori dei passi e degli impatti sul pavimento. CONTRO IL RUMORE, PROVATE LA MOQUETTE TO BEAT NOISE, LOOK TO CARPET Per la sua natura, la moquette permette di attenuare notevolmente i fastidi legati al rumore. Secondo le stime, il “ciclo di vita” di un suono in un ambiente provvisto di moquette è dimezzata rispetto a un ambiente rivestito con una pavimentazione liscia. By its very nature, carpet considerably reduces the disturbance...

PRESTAZIONI SUPERIORI CON SONIC CONFORT SONIC CONFORT SONIC CONFORT GO EVEN BETTER WITH SONIC CONFORT To improve the inherent acoustic properties of carpet, Balsan boosts its performance with special backings under its carpet tiles. Per migliorare la qualità intrinseca delle moquette in fatto di acustica, BALSAN si avvale di sottofondi applicati alle quadrelle. The felt backing cushions impact sounds and airborne noise. BALSAN’s backing is made from a felt that contains at least 80% polyester fibres sourced from recycled drinks bottles melted down to produce new fibres. Un sottofondo in feltro...

AND MORE OVER WITH CONFORT+ Un maggiore comfort di camminata con le nostre moquette di grande larghezza Questo substrato unisce i vantaggi dell’imbottitura a quelli di un doppio rinforzo, per un maggiore comfort, una grande facilità di posa e sostituzione e una durata di vita più lunga. This backing combines the advantages of foam with those of a double backing, therefore offering greater comfort to walk on and meaning it is easier to lay and remove as well as being longer lasting. Substrato acustico ( 300g/m2 ) Feltro composto al 100% da poliestere riciclato (bottiglie in plastica alimentare)....

27 PRODOTTI IN STOCK 27 REFERENCES IN STOCK Prevedere la posa della moquette già in fase di progettazione permette di risparmiare sul fronte dell’isolamento acustico. ANCHE L’OCCHIO VUOLE LA SUA PARTE! BALSAN non trascura mai il lato estetico. In particolare, poi, i colori possono influenzare il nostro lato psicologico dandoci relax, vitalità, fiducia, comfort… A voi la scelta! Canopy to Bark Collection Macro Micro APPEARANCE IS JUST AS IMPORTANT! Aesthetics are never forgotten at BALSAN. All the more so because colours also have psychological powers and can produce feelings of relaxation, energy,...

27 PRODOTTI IN STOCK 27 REFERENCES IN STOCK Collection Infini Colors

QUADRELLE BOUCLÉ BALSAN FABBRICAZIONI SPECIALI MANUFACTURED ON DEMAND BALSAN LOOP PILE TILES Con sottofondo in feltro Sonic Confort (su richiesta) With Sonic Confort felt backing (on demand) Collection Infini Colors Collection Metropolitan District (Brooklyn, Odéon & Soho) Macro Micro (Space to Land) QUADRELLE DI VELLUTO BALSAN BALSAN CUT PILE TILES Con sottofondo in feltro Sonic Confort (su richiesta) With Sonic Confort felt backing (on demand) Collection Landscape Sérénité dalle & lignes

ESEMPI E INTERVISTA EXAMPLES AND INTERVIEW NELLA QUIETE PIÙ TOTALE Uffici, sale per riunioni o lezioni, biblioteche, ospedali, centri commerciali, alberghi… tutti luoghi particolarmente rumorosi dove un maggior silenzio sarebbe davvero molto apprezzato. Offices, meeting rooms, classrooms, libraries, hospitals, shopping centres, hotels and more – these noisy places can gain so much from being quieter. Negli open space Spesso i malati sono più sensibili ai rumori rispetto alle persone sane. Il rumore disturba, riduce la concentrazione e aumenta l’affaticamento degli impiegati. Patients are often...