DESIGNED IN ITALY MADE IN ITALY

“ART NOVA IS REFINED DESIGN: SOFTNESS AND INNOVATION THAT QUIETLY SURPRISE, IN A NATURAL BALANCE OF ELEGANCE” PLUS 06 SKYLINE 34 CURVE 68 KINTAI 102 BYRON 134 FILIPH 148 FILIPH OUTDOOR 172 FILIPH AIR 178 GLAM 196 HELEN 210 HELEN BOLD 220 LOVE CHAIR 228 GLAM TABLE 242 BOBBIN TABLE 250 DYNAMIC 258 FLARE TABLE 270 TECHNICAL DETAILS 283 “ART NOVA è design raffinato: morbidezza e innovazione che sorprendono con discrezione, in un naturale equilibrio di eleganza.”

SKYLINE “PLUS FEATURES SOFT, EMBRACING CUSHIONS DESIGNED TO COCOON YOUR BODY IN RELAXATION" Un sistema di sedute dal carattere distintivo, capace di fondere estetica e funzionalità in un equilibrio perfetto tra design, sofficità e tecnologia. Le sue forme avvolgenti e i volumi generosi, ispirati all’eleganza degli anni ’70, vengono reinterpretati in chiave contemporanea, dando vita a un divano che arreda con calore e personalità ogni ambiente. L’essenza di PLUS risiede nella sua semplicità sofisticata: schienali ampi e soffici, leggermente piegati, poggiano su basi cilindriche laccate o in essenza,...

"Lo ve Ch air è pu ra e ssenz iali tà che si t ra sf or ma in ele g anz a . UN RIFUGIO DALLO stile uni Lo ve Ch air è pu ra e ssenz iali tà che si t ra sf or ma in ele g anz a . UN RIFUGIO DALLO stile uni "DEFINED, CRAFTED DETAILS FLOWING INTO A WORLD OF SOFTNESS.” “DETTAGLI SCOLPITI CON CURA SI DISSOLVONO IN UN MONDO FATTO DI MORBIDEZZA.”

"SOFTNESS AND TEXTURE BLEND INTO GRAPHIC DETAILS” “MORBIDEZZA E MATERIA SI INTRECCIANO IN DETTAGLI GRAFICI UNICI.”

"TAILORED DETAILS THAT INFUSE EACH PIECE WITH A UNIQUE IDENTITY” DETTAGLI SARTORIALI CHE DONANO A OGNI ELEMENTO UN'IDENTITÀ UNICA“

“FUNCTION WITHOUT MECHANICS: THE HEADREST IS SHAPED BY THE SIMPLE INTERPLAY OF WOOD, LEATHER AND A METAL RING. THE PLUS” “FUNZIONE SENZA MECCANISMI: IL POGGIASTESTA PRENDE FORMA DAL SEMPLICE INTRECCIO DI LEGNO, PELLE E METALLO.

“SKYLINE: RIGOROUS LINES, REFINED DESIGN, FLEXIBILITY AND TIMELESS ELEGANCE” Linee rigorose, estrema flessibilità progettuale ed un’eleganza senza tempo caratterizzano l’immagine di Skyline: un sistema di sedute che si declina lungo un sottile e aereo pianale. Schienali, braccioli e complementi si affiancano creando molteplici configurazioni e il palcoscenico ideale per soffici cuscinature: morbidi elementi che spezzano la linea netta e pulita della struttura. Un innovativo bracciolo mobile si inserisce tra i moduli donando funzionalità e segno grafico distintivo: un complemento che definisce...

"A CELEBRATION OF DETAIL WHERE DESIGN, COLOR AND MATERIAL SHAPE THE NARRATIVE.” “UN OMAGGIO AL DETTAGLIO, DOVE DESIGN, COLORE E MATERIA TRACCIANO LA NARRAZIONE."

“A DIALOGUE BETWEEN FABRIC AND FORM, WHERE TOUCH BECOMES DESIGN.” “UN DIALOGO TRA TESSUTO E FORMA, TRA EMOZIONE E DESIGN.”

“AN ELEGANT FUSION OF FABRIC AND LEATHER DESIGNED TO EMBRACE THE BODY.” “UNA SINTESI ELEGANTE DI TESSUTI E PELLE, CHE AVVOLGE IL CORPO IN PURO COMFORT.”

“A MOVABLE ARMREST THAT SHAPES PERSONAL ISLANDS OF RELAXATION.” $mmwmm r,yA.y, \WivKS' ,'-!■ J*Sfe SSV/ìlS^™wJjì "UN BRACCIOLO MOBILE CHE CREA INTIMI RIFUGI DI RELAX.”

“THE TECHNOLOGY OF FABRICS MERGES WITH THE POETRY OF AESTHETICS.” “TECNOLOGIA E BELLEZZA SI FONDONO NEI TESSUTI, TRASFORMANDOSI IN EMOZIONE DA TOCCARE.”

“CURVE IS A SOFA SYSTEM THAT GENERATES A NEW, ALLURING HOME LANDSCAPE: SURPRISING, REASSURING AND RELAXED.” Curve è un sistema di isole dalle forme sensuali e dai volumi pieni, morbidi, scultorei e accoglienti. Un sistema di elementi sinuosi che giocano tra loro affiancandosi con originali ed eleganti accostamenti: arcipelaghi che si ispirano alle forme organiche della natura. Gli schienali mobili arricchiscono il sistema di divani, garantendo una totale libertà di movimento e comfort. La seduta avvolge, gli schienali accolgono e seguono il corpo, creando spazi ergonomici e privati, accoglienti...

"BOUCLÉ, LEATHER, AND VELVET BLEND INTO A TACTILE EXPERIENCE OF EMOTIONS.” “BOUCLÉ, PELLAMI E VELLUTI SI FONDONO IN UN’ESPERIENZA TATTILE FATTA DI EMOZIONI."

"SHAPES AND VOLUMES IN DIALOGUE WITH TEXTURES." in uro “FORME E VOLUMI DIALOGANO CON LE TEXTURE.”

“SHAPE AND MATERIAL MEET IN A HARMONIOUS ALCHEMY OF COMFORT.” “FORMA E MATERIA SI FONDONO IN UNA RAFFINATA ALCHIMIA DI BENESSERE.”

"SCULPTURAL ISLANDS MERGE WITH REFINED SURFACES IN A SEAMLESS FLOW OF INNOVATIVE DESIGN." FORME SCULTOREE SI FONDONO CON SUPERFICI RAFFINATE IN UN FLUIRE CONTINUO DI DESIGN INNOVATIVO.”

“KINTAI BLENDS SCULPTURAL FORMS AND LIGHT VOLUMES INTO A BOLD, CONTEMPORARY STYLE.” Volumi aerei e forme scultoree giocano insieme, disegnando le linee accoglienti del sistema di divani KINTAI. Sedute e schienali si fondono in nuovi e inaspettati intrecci di forme. Generose curve vivono in simbiosi con geometrie architettoniche, definendo uno stile contemporaneo e innovativo dalla forte personalità sartoriale. Il dialogo fra “vuoti” e “pieni”, l’originale scala delle forme e le matericità dei tessuti che disegnano i volumi declinano il linguaggio del sistema di sedute KINTAI. Divani che si esprimono...

“A DIALOGUE OF SOLIDS AND VOIDS ENHANCES THE SCULPTURAL ESSENCE OF THE SOFA.” “L’ALTERNANZA DI PIENI E VUOTI VALORIZZA L’ANIMA SCULTOREA DEL DIVANO

“TRADITIONAL YARNS AND MODERN TECHNOLOGY MERGE TO EXPRESS CRAFTSMANSHIP AND REFINEMENT.” “FILATI ANTICHI E TECNOLOGIA MODERNA SI FONDONO PER ESPRIMERE SARTORIALITÀ E RAFFINATEZZA.”