Alias_journal Salone 2024
49Pagine

Culture-first We know-how Equilibrium Lightness of being Something Else Trasformare oggetti di design in patrimonio culturale, individuale e collettivo. Alias nasce nel 1979 come una profonda e ironica riflessione culturale. Fin dal primo giorno, si impone la sfida di distinguersi dagli altri con prodotti sofisticati, insoliti e all’avanguardia, che generano interesse grazie alle caratteristiche intrinseche di unicità e sperimentazione. Definito da un DNA multiforme, Alias porta avanti il suo obiettivo originario e continua a porre l’attenzione sui suoi valori fondanti: Alias produce...

1979 ARCHIVE 2024 ALIAS TITOLO CAPITOLO 2024 A

2024 ALIAS TITOLO CAPITOLO ia 2024 ALIAS 21 BEHIND THE PROJECT 2024 ALIAS

24 BEHIND THE PROJECT 2024 ALIAS

29 BEHIND THE PROJECT 2024 ALIAS

ALIAS 1979 ARCHIVE 2024 ALIAS

ARCHIVE BROOMSTICK ARCHIVE BROOMSTICK «J f»wti K<r JW UT* imvaliri sr otolo 'no Imo •«ih - b'« i ARI 3 STRUTTURA *K)0O C’ViNSIQY 0» n 6* RITT 5ra"2oo>» C ViNSIOV o~ h 10331 *’ «3 OS iter SUSO» Alia STRUCTIIRT UtLl» V blCk strucuìRé mk>» COVI himg liuti* n; toU bt» *»' STSUCTl. «E "*•< *■ Vta> m CCVEPitlC 1

IT Con la collezione Nastro, Daniel Rybakken riconsidera il concetto di tavolo regolabile in altezza definendo un prodotto unico, ideale sia per gli ambienti lavorativi che per quelli domestici. Il design esclusivo si distacca nettamente dalle consuete linee rigide e meccaniche che caratterizzano questa tipologia, conferendo a Nastro una versatilità ed eleganza senza precedenti. L’originale sistema di sollevamento composto da una cinghia e quattro pulegge connesse alle gambe telescopiche dà vita ad una elegante ed innovativa soluzione che permette di gestire il movimento (l’altezza del...

EN The Nastro table perfectly fits into domestic spaces thanks to its linear design, enhanced by finishes that add a touch of elegance. Available in three different sizes, the top and under-top are made of plywood (veneered or laminated) or lacquered MDF; the legs are made of aluminium (lacquered in different colours or veneered) while the internal telescopic leg is made of aluminium with gloss lacquer in different colours. Manual height adjustment allows for extraordinary cross-functional use, ranging from social occasions to informal work situations, whether in a standing or seated...

IT Lira è la prima sedia firmata dal designer scandinavo Daniel Rybakken per Alias. Formalmente rispecchia il suo nome: su due lunghi piedi in acciaio verniciato si fissano due travi in legno di frassino, solide e massicce, tra le quali si collega una seduta a sbalzo ed uno schienale in legno curvato. Una sedia dalle linee grafiche e dal design unico e riconoscibile. Rybakken si è posto l’obiettivo di creare una sedia essenziale, facilmente impilabile, dalla silhouette iconica. Lira è il risultato di un processo di design curato nei minimi dettagli, dove il carattere forte e minimale si...

EN The geometric silhouette is counterbalanced by the natural look of the materials used; Lira is made of solid ash wood with a seat and backrest made of curved ash wood, available in a natural finish or in coloured stains. The chair is supported by steel runners lacquered in different colours, in textured or gloss finishes. The strong personality of Lira makes it ideal for dining rooms, offices or various types of public spaces. Thanks to the protruding seat, the chair can be placed on the table top, making it easier to clean the surrounding space. IT La silhouette geometrica è...

IT Il principio della collezione Time si basa sulla trasformazione di un semplice foglio bidimensionale in un’originale seduta tridimensionale. Time nasce da un gesto, quello che Alfredo Häberli compie nel dar forma ad una scocca di grande equilibrio stilistico e dalle evidenti caratteristiche ergonomiche. La fustellatura del foglio consente un incastro perfetto delle parti e restituisce un disegno avvolgente ed ergonomico, che si declina in una collezione coerente di sedute dal design moderno e contemporaneo. Sedia, poltroncina e sgabelli – disponibili in due altezze – sono caratterizzate...

EN Available in a wide range of finishes, the chairs of Time collection are best expressed in the monochromatic version; the interplay between the matt shell and the glossy structure enhances the shapes of the simple and light silhouette. The versions with ABS shell veneered with oak or walnut are elegant and timeless. Thanks to its formal harmony and stylistic purity, the Time collection is perfectly suited for use in both residential and commercial settings. With Time, Alfredo Häberli managed to combine innovation and a strong human component. He found in Alias the ideal partner to...

Sa IT Patrick Norguet firma per Alias Savoy, la collezione di piccoli tavoli dal distintivo carattere scultoreo, pensati per arredare i contesti lounge più diversi. Il forte contrasto tra l’architettura lineare della gamba e la morbidezza del piano del tavolo è l’elemento saliente di questo progetto, all’interno del quale la fusione tra la robustezza del metallo e la calda naturalità del legno conferisce agli elementi della collezione una personalità unica. EN Patrick Norguet designed Savoy for Alias, a collection of small tables with a distinctive sculptural character, designed to furnish...

EN Savoy comes in three versions with different shapes and sizes, which can be coordinated with each other. The elegantly and dynamically designed leg is composed, in the different heights, of a vertical MDF element – veneered or lacquered – coordinated with the top. Lacquered steel details, attached to the end of this element, provide stability to the various tables. Patrick Norguet’s creative vision is reflected in the Savoy collection. The care and elegance of the shapes, together with the construction logic, give these coffee tables a timeless appeal that combines aesthetics,...