In 7 De 6 Re 5 Fi 4 El 3 Le 2 O 1 ve em ni fo gn fe si sh rm rv gn re o e ie es nt le nc at e w t r s io /M to e n at er ia ls ALIAS FOCUS Legnoletto Designed by Alfredo Häberli

LEGNOLETTO Designed by Alfredo Häberli 2 IT Le gambe in alluminio pressofuso a sostegno della struttura sono l’elemento comune della collezione Legnoletto. I letti hanno una struttura in legno massello verniciata in vari colori. Un sistema di letti articolato e completo che arreda con eleganza la stanza. EN The legs in die-cast aluminium supporting the structure are the common feature of the Legnoletto collection. The beds have a frame made of solid wood lacquered in various colours. A complete and articulate system of beds that furnish any room with elegance. DE Die Beine aus Aluminiumdruckguss,...

Modulo centrale / Central unit O Longherone / Central and lateral elements © Traversi / Crosspiece © Legnoletto può essere configurato a seconda delle esigenze del cliente. Scegliendo fra le diverse tipologie di testiera e pediera, è possibile combinarle tra loro per creare numerose configurazioni. Legnoletto can be configured ac-cording to the customer’s needs. You can choose between the different headboard and footboard types and combine them together to create numerous configurations. Legnoletto kann nach den Bedurf-nissen des Kunden konfiguriert werden. Durch die Wahl zwischen den verschiedenen...

LEGNOLETTO BOARD LOW EDGE / 652 LEGNOLETTO BOARD MEDIUM EDGE / 653 LEGNOLETTO BOARD HIGH EDGE / 654 LEGNOLETTO BOARD SHELVES / 655 ■ cm 260x42 h. cm 42 (useful bedside table space cm 50x36) ■ cm 280x42 h. cm 42 (useful bedside table space cm 50x36) Partendo dall’elemento centrale è possibile scegliere la testiera e pe-diera. Ogni elemento è supportato da longheroni e traversi disponibili di varie dimensioni a seconda della larghezza e lunghezza della configurazione. Starting from the central element, it is possible to choose the headbo-ard and footboard. Each element is supported by lateral and...

SuggestionsLegnoletto LEGNOLETTO FOCUS ALIAS

Materasso consigliato nella stessa larghezza del letto (cm 160x200) oppure 10 cm. in meno (cm 150x200) per rendere visibile la struttura. Suggested mattress in the same width as the bed (cm 160x200) or 10 cm less (cm 150x200) to make the structure visible. Empfohlene Matratze in der gleiche Breite des Bettes (160x200 cm) oder 10 cm weniger (150x200cm), damit die Struktur sichtbar ist. Matelas recommandé dans la mème largeur du lit (cm 160x200) ou 10 cm. de moins (cm 150x200) pour rendre la structure visible. La gamba che caratterizza tutte le configurazioni è realizzata in alluminio pressofuso...

GAMBE / LEGS / FUBE / PIEDS Alluminio lucidato Polished aluminium Aluminium poliert Aluminium poli STRUTTURA / STRUCTURE / GESTELL / STRUCTURE Laccatura opaca Matt lacquered Mattlack Laquage mat *Laccatura opaca anti-impornta e ad alta resistenza. *Matt lacquered is anti-fingerprint and highly resistant. *Mattlack ist Anti-Fingerprint und mit hoher Dauerfestigkeit. *Laquage mat est anti-empreinte et de haute résistance. Verniciatura a polvere goffrata Powder-coated textured finish Gerauhte Pulverbeschichtung Laquage en poudre granité Verniciatura a polvere lucida Powder-coated gloss finish Glanzende...

L’alluminio è un materiale leggero, durevole nel tempo e riciclabile all’infinito senza perdere le sue qualità. L’alluminio usato per Legnoletto è riciclabile al 100%. Aluminum is a light and durable material that can be recycled inde-finitely without losing its material quality. The aluminium used to create Legnoletto is 100% recycled. Aluminium ist ein leichtes und langlebiges Material, das sich unen-dlich oft recyceln lasst, ohne seine Eigenschaften zu verlieren. Das fur Legnoletto verwendete Aluminium ist zu 100% recycelt. L’aluminium est un matériau léger, durable dans le temps et recyclable...

PRIVATE HOUSE Project by Vincent Navarro FOCUS ALIAS 25 HOURS Zurich, Switzerland Project by Alfredo Haberli ©Jonas Kuhn ReferenzeReference 17 LEGNOLETTO FOCUS ALIAS

PRIVATE HOUSE San Francisco, USA Project by Diego Pacheco Design Practice ©Christopher Stark FOCUS ALIAS FOCUS ALIAS

DESIGNER ALFREDO HÄBERLI INFORMAZIONI INFORMATIONS IT Il nostro ufficio commerciale è a disposizone per supportare la configurazione e la personalizzazione del sistema. Nasce a Buenos Aires nel 1964 e si trasferisce a Zurigo nel 1977: qui ha inizio nel 1988 la sua attività di allestitore e curatore di numerose mostre presso il Museum für Gestaltung. Consegue nel 1991 la laurea in Industrial Design presso la Höhere Schule für Gestaltung. Nel 1997 progetta per Alias il sistema di elementi componibili SEC e una serie di oggetti per Danese. Negli anni successivi disegna per Alias Legnoletto (2001),...