Vedere gli altri cataloghi della società
GAROFOLI
Dovreste essere interessati anche a
Versione testo della pagina
NELLA COLLEZIONE "10" Dl GAROFOLI SI È CERCATO Dl FONDERE UN SENSO Dl FRESCHEZZA, DATTUALITÀ, CON LE CARATTERISTICHE LEGATE ALLA REALIZZAZIONE IN LEGNO MASSICCIO. IL RISULTATO È STATO QUELLO Dl CREARE UN PRODOTTO MODERNO, GIOVANE, VIVACE, DAL CARATTERE FORTE, CHE MANTIENE VIVA LA BELLEZZA DELLA RAFFINATATRADIZIONE ARTIGIANA. WITH THE "10" COLLECTION, GAROFOLI HAS TRIED TO COMBINE A FRESH, TRENDY LOOK WITH THE CHARACTERISTICS OF SOLID WOOD CONSTRUCTION. THE RESULTIS A MODERN, YOUNG, LIVELY PRODUCT THAT KEEPS THE SOPHISTICATED CRAFTSMAN TRADmON ALIVE. LA COLLECTION « 10 » DE GAROFOLI MARIE UNE SENSATION DE FRAÎCHEUR ET DE CONTEMPORANÉITÉ AVEC LES CARACTÉRISTIQUES D'UNE RÉALISATION EN BOIS MASSIF. LE RÉSULTAT EST UN PRODUiï MODERNE, JEUNE, DYNAMIQUE, AU CARACTÈRE FORT QUI PRÉSERVE LA BEAUTÉ D'UNE TRADITION ARTISANALE RAFFINÉE. EN LA COLECCIÔN "10" DE GAROFOLI HEMOS TRATADO DE UNIR LA IMAGEN DE ESPONTANEIDAD Y ACTUALIDAD CON LAS CARACTERlSTICAS DE LA REALIZACION EN MADERA MACIZA. EL RESULTATO ES UN PRODUCTO MODERNO, JUVENIL, VIVAZ, DE FUERTE CARÂCTER, QUE A LA VEZ MANTIENE INALTERADA LA BELLEZA DE LA REFINADA TRADICIÔN ARTESANAL. DIE KOLLEKTION „I0" VON GAROFOLI VEREINT JUGENDLICHE FRISCHE, AKTUELLE TRENDS UND DIE VERARBEiïUNG VON MASSIVEM HOLZ IN EINERTÙR, DIE MIT IHREM MODERNEN, LEBHAFTEN, AUSDRUCKSSTARKEN DESIGN BESTICHT UND DIE SCHONEN SEiïEN DER HANDWERKLICHEN TRADITION BEWAHRT. B K0JU1EKU.IM "10" MAPKH GAROFOLI Mbl nOnblTATOCb CJlHTb BOEflHHO OlUyilJEHHE CBEXECTM H AKTVAJlbHOCTVI C XAPAKTEPUCTUKAMH, Bbl3BAHHblMH HCnOJlb30BAHHEM MACCUBA flEPEBA. B PE3yjlbTATE Mbl C03flAflH COBPEMEHHOE, MO/lOflEXHOE, XHBOE M3flEnME, C BbIPAXEHHOfi HHAHBHflyMbHOCTblO, nPEfl/lAlAIOlUEE KPACOTy H3blCKAHH0fi PEMECJlEHHOfi FABOTbl.
