Catalogo UPDATE 2010 - Gallotti&Radice - #49

Versione testo della pagina

49 BASALTO Design: Simone Cagnazzo > 17 Tavolino accostabile in due altezze e dimensioni. Struttura in acciaio inox lucido “supermirror” con piano in cristallo specchiato. Disponibile laccato bianco goffrato con piano in cristallo retroverniciato bianco brillante oppure laccato nero goffrato con piano in cristallo retroverniciato nero brillante. Montato su ruote, a richiesta su piedini. Coffee table to be placed side by side in two heights and sizes. “Supermirror” bright stainless steel structure with mirrored glass top. Available also embossed white lacquered metal structure with bright white painted glass top or embossed black lacquered metal structure with bright black painted glass top. On castors, available with small feet on request. Table basse à placer côtés à côtés dans deux hauteurs et dimensions. Structure en acier inox brillant “supermirror” avec plateau en verre miroité. Disponible aussi structure en métal laqué blanc gaufré avec plateau en verre verni blanc brillant ou structure en métal laqué noir gaufré avec plateau en verre verni noir brillant. Sur roulettes, sur demande avec petites pieds. Couchtisch nebeneinander zu stellen in zwei Höhen und Massen. Gestell “Supermirror” Edelstahl (Inox) poliert mit Glasboden verspiegelt. Lieferbar auch Metallgestell Lack weiss strukturiert mit Glasboden weiss hochglanz lackiert oder Metallgestell Lack schwarz strukturiert mit Glasboden schwarz hochglanz lackiert. Auf Rollen, auf Wunsch mit Füsschen. Misure/Sizes/Dimensions/Masse(cm) ø 77x26h ø 82x36h NOX Design: Ricardo Bello Dias > 18 Tavolino in cristallo temperato 8mm. Piano superiore in cristallo trasparente. Piano inferiore in cristallo trasparente, specchiato o retroverniciato nei colori del campionario nella versione brillante o satinata. Struttura in acciaio inox con parti in legno in rovere sbiancato o tinto wengè. Coffee table in 8mm tempered glass. Transparent glass top. Transparent, mirrored or painted bottom glass as per samples in the bright or mat version. Stainless steel structure with whitened oak or wengé stained wooden parts. Table basse en verre trempé de 8mms d’épaisseur. Plateau supérieur en verre transparent. Plateau inférieur transparent, miroité ou verni dans les coloris de nos échantillons dans la version brillante ou satinée. Structure en acier inox avec parties en bois en chêne blanchi ou teinté wengé. Couchtisch: Glas vorgespannt 8mm. Obere Glasplatte klar. Untere Glasplatte klar, verspiegelt oder lackiert nach Musterkarte. Lackierung jeweils hochglanz oder matt satiniert. Gestell Edelstahl (Inox) poliert. Holzteile Eiche gebleicht oder Wengé gebeizt. Misure/Sizes/Dimensions/Masse(cm) 80x60x30h 80x80x30h 100x60x30h 100x80x30h 100x100x30h 60x60x50h 80x60x50h 80x80x50h 26 ø77 ø82 36 80 60 80 60 80 30 30 50 50 60 60 80 100 100 26 ø77 ø82 36 80 60 80 60 80 30 30 50 50 60 60 80 100 60 100 80 37 37 100 120 140 100/120/140 60 80 140/