Catalogo Generale Gabbianelli - GABBIANELLI - #2

DA OLTRE MEZZO SECOLO GABBIANELLI È SINONIMO DI COLORE E RICERCA COSTANTE NELLA CERAMICA PER PAVIMENTI E RIVESTIMENTI, IN COLLABORAZIONE CON LE FIRME PIÙ IMPORTANT NEL CAMPO DEL DESIGN MONDIALE. OGGI TALE SVILUPPO CONTINUA CON SOLUZIONI UNICHE OHE

COMBINANO LA PRODUZIONE INDUSTRIALE CON IL LABORATORIO ARTIGIANALE GARANTENDO

LIVELLI QUALITATIVI ED ESTETICI DI ECCELLENZA.

It's more than half of a century that, in cooperation with some of the most important and world famous designers, Gabbianelli is synonymous of colour and constant research in floor and wall ceramic tiles. Today this process goes further with unique solutions combining industrial production and handcraft laboratories that guarantee the excellence in quality and aesthetic.

Seit über 50 Jahren steht der Name Gabbianelli für Farbe und beständige Forschung in der Boden- und Wandfliesenkeramik, durch die Zusammenarbeit mit den weltbekanntesten Designern dieser Branche. Heute wird diese Entwicklung mit einzigartigen Lösungen fortgesetzt, welche die Industrie und das Handwerk vermischen. Somit kann die Qualität und die ästhetische Schönheit garantiert werden.

Depuis plus de 5Ü ans Gabbianelli est synonyme de couleur et recherche constante pour les revêtements de sol et mur en céramique, en collaboration avec les designers parmi les plus affirmés au niveau mondial. Aujourd'hui le développement continue en liant la production industrielle au laboratoire artisanal, donnant une garantie très élevée de qualité et d'esthétique.

Desde hace más de medio siglo y en constante colaboración con las firmas más importantes en el campo del diseño mundial, Gabbianelli es sinónimo de color e investigación constante en la cerámica para suelos y revestimientos. Este desarrollo continua hoy en día con soluciones únicas que combinan la producción industrial con el taller artesano, garantizando la excelencia a nivel cualitativo y estético.

Вот уже более половины столетия Gabbianelli является синонимом цвета и постоянного поиска в области керамической плитки для облицовки и пола в сотрудничестве в самыми известными дизайнерами мира. Сегодня этот процесс продолжается благодаря неповторимым решениям, сочетающим промышленное и ремесленное производство, гарантируя тем самым высокий уровень качества и эстетики.